Public Reel

The Hitch-Hiker (1953)

No renewal found Free in the US since 1 January 1982, on the registry's reading: registration LP2463 of 1953 by RKO Radio Pictures, Inc was not renewed in the volumes searched. Record.

Poster for The Hitch-Hiker
Copy
Hitch_Hiker on the Internet Archive; released 1953
Read
314 shots over 1:10:47 · 143 beats in 86 sequences · 650 transcript lines · JSON
Record
The Hitch-Hiker No renewal found
Poster
Wikimedia Commons, public domain
Wrong?
Report a problem
Lands on the beat covering that second.
86 sequences; each is also a heading below.
Check before citing the shot count. A 5:06 shot at 0:00 (shot 0): either a static hold or a run of missed cuts. Treat it as unverified.
How this page was made

314 shots over 1:10:47, read from the Internet Archive copy Hitch_Hiker (Hitch-Hiker.mp4, 640×480, 29.97 fps). Shot boundaries by PySceneDetect's adaptive detector; each frame links to the Archive's player at that second. Registry dossier: The Hitch-Hiker No renewal found. JSON

Measurements: black-and-white film on its keyframes (0 of 314 shots judged colour), average shot 13.5s long, a frontal face detected in 43% of keyframes. Shots are detected automatically and each is represented by its midpoint frame.

Released 1953 (Internet Archive).

143 beats in 86 sequences, cut automatically at shot boundaries scored on picture change, pauses in speech, topic shifts, on-screen text and cutting rhythm (each beat says why it starts where it does). Each is annotated by a vision-language model from four sampled frames and the transcript lines in it, as observations with evidence; anything the frames and lines do not support is left null. Machine annotation (Qwen/Qwen3-VL-235B-A22B-Instruct), checked automatically: quotes must be verbatim, names must be spoken, "visible" events are sampled to a second model. 143 of 143 beats annotated, 141 passed the checks, 2 flagged.

Beats

Passages cut at shot boundaries and annotated by a machine from four sampled frames and the transcript lines in them. Each beat says why it starts where it does and what was checked; sequences are visual groups, not scenes.

Sequence 1 from 0:00

Frame at 2:33, shot 02:33
1 of 1 shots sampled

1. Beat 1

0:00–5:06 Machine checks passed

Model synopsis: A man in a cowboy hat and dark shirt with a star badge is shown in a close-up. The transcript includes dialogue about going to Mexicali, remembering someone named Florabel, and mentioning babies and a natural.

1 person observed.

“Help!” 1:33 · “Well, that was the idea, wasn't it? Yeah, I guess so. We might just pick up a drink in Mexicali. Remember Florabel at the Alhambra club? …” 4:03

Evidence, details and a link to share

Sequence 2 from 5:06

Frame at 5:07, shot 15:07
1 of 1 shots sampled

2. Cabaret Mexicana

5:06–5:08 Machine checks passed

Model synopsis: A group of people stands outside a venue named 'Cabaret Mexicana' at night. The scene is lit by neon signs and appears to be on a street or sidewalk.

2 people observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 3 from 5:08

Frame at 5:13, shot 25:13Frame at 5:19, shot 35:19Frame at 5:27, shot 45:27
3 of 3 shots sampled

3. Bar

5:08–5:33 Machine checks flagged: visible event not seen

Model synopsis: A man drives a car at night while a neon sign for the 'Silver Slipper' bar is visible outside. The transcript mentions welcoming guests to Mexico and a fan dance, suggesting the location is a bar near the border.

  • A man adjusts his cap while driving at night. [frame:1]
  • A neon sign for the 'Silver Slipper' bar is visible outside the car. [frame:2]
  • The man in the car looks ahead while driving. [frame:3]

2 people observed.

“Welcome, ladies. Welcome to Mexico. This is the place, sir. Come ride in. Juanita is just starting her famous fan dance. You are just in …” 5:18

Flagged: visible event not seen (The man in the car looks ahead while driving.)

Evidence, details and a link to share

Sequence 4 from 5:33

Frame at 7:52, shot 57:52
1 of 1 shots sampled

4. Vehicle interior

5:33–10:11 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man named Emmett Myers takes control of a car at gunpoint, forcing the driver and passenger to comply with his demands while driving. He orders them to stop, exit the vehicle, and open the trunk while keeping their hands visible.

  • A man in the back seat holds a gun on the driver and passenger. [frame:1]

Named: Emmett Myers (t:7:09). 3 people observed.

“Sure, I'm Emmett Myers.” 7:09 · “From now on, while you're driving, keep both hands high on that wheel.” 7:21

Evidence, details and a link to share

Sequence 5 from 10:11

Frame at 10:19, shot 610:19Frame at 10:32, shot 710:32Frame at 10:37, shot 810:37
3 of 3 shots sampled

5. Vehicle interior

10:11–10:38 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a vehicle identifies himself as Gilbert Bowen while another man holds a revolver. The scene takes place inside a car during daylight, with one man driving and the other seated beside him.

  • A man is seen driving a car, gripping the steering wheel. [frame:1]
  • A man holds a revolver pointed forward while seated in a car. [frame:2]
  • A man with a beard sits in the driver's seat, looking ahead. [frame:3]

Named: Gilbert Bowen (t:10:18). 3 people observed.

“I told you my name. What's yours? Mine's Gilbert Bowen.” 10:18

Evidence, details and a link to share

Frame at 10:45, shot 910:45Frame at 10:53, shot 1010:53Frame at 10:57, shot 1110:57Frame at 11:02, shot 1211:02
4 of 4 shots sampled

6. Vehicle interior

10:38–11:03 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men are inside a vehicle; one holds a gun and speaks to the others. The transcript identifies one man as Roy Collins and mentions a garage and a draftsman.

  • Three men are visible inside a car; one holds a gun. [frame:1]
  • The driver turns his head to the right. [frame:2]
  • Roy Collins points a gun forward while speaking. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

Named: Roy Collins (t:10:39). 3 people observed.

“He's Roy Collins. What do you do for a living? I'm a draftsman. He runs a garage. That makes you smarter.” 10:39 · “Or does it?” 10:49

Evidence, details and a link to share

Frame at 11:06, shot 1311:06Frame at 11:22, shot 1411:22
2 of 2 shots sampled

7. Vehicle interior

11:03–11:35 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man inside a vehicle holds a gun while looking forward. An aerial shot shows a car driving on a dirt road through scrubland. No names are spoken in the transcript for this beat.

  • A man holds a gun inside a vehicle. [frame:1]
  • A car drives on a dirt road through scrubland. [frame:2]

1 person observed.

“I'm sorry.” 11:03

Evidence, details and a link to share

Frame at 11:36, shot 1511:36Frame at 11:39, shot 1711:39Frame at 11:43, shot 1811:43Frame at 11:48, shot 2011:48
4 of 6 shots sampled

8. Vehicle interior

11:35–11:49 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men are in a vehicle; one speaks about returning home to wives and children. A third man, visible in later frames, holds a gun and looks forward.

  • A man in the back seat holds a pistol and looks forward. [frame:3]

3 people observed.

“No particular time.” 11:35 · “Yeah, we told our wives to expect us home when we got there. You got wives, huh? Any kids? I have. Just keep thinking how nice it'll be …” 11:38

Evidence, details and a link to share

Frame at 11:54, shot 2211:54Frame at 11:59, shot 2311:59
2 of 2 shots sampled

10. Vehicle interior

11:53–12:01 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a leather jacket holds a gun while seated in a car; two other men are in the front, one driving. The transcript indicates they are approaching a checkpoint and have been instructed to remain silent and be ready to accelerate.

  • A man in a leather jacket holds a pistol while seated in the back of a car. [frame:1]
  • Two men are visible in the front of the car, one driving, one in passenger seat, viewed from behind. [frame:2]

3 people observed.

“There's the checkpoint. Slow down. No talking. If I give you the word, step on it.” 11:55

Evidence, details and a link to share

Sequence 6 from 12:01

Frame at 12:04, shot 2412:04Frame at 12:08, shot 2512:08Frame at 12:18, shot 2612:18
3 of 3 shots sampled

11. Road

12:01–12:28 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man stands beside a road near a small shelter as a car approaches; the driver is seen from inside the vehicle looking out. The car then drives away through a rocky desert landscape.

  • A man stands beside a road near a small shelter as a car approaches. [frame:1]
  • The driver is seen from inside the vehicle looking out. [frame:2]
  • The car drives away through a rocky desert landscape. [frame:3]

2 people observed.

“This car rides very good.” 12:03

Evidence, details and a link to share

Frame at 12:30, shot 2712:30Frame at 12:58, shot 2812:58
2 of 2 shots sampled

12. Road

12:28–13:23 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men are in a car driving through a desert landscape; one speaks about selling something and getting a road map, while the other is addressed in a tense exchange at a gas station. The scene ends with the word 'Loco' spoken as they leave.

  • Two men are driving in a car through a desert. [frame:1]
  • The car is on a paved road through a desert with low shrubs and distant hills. [frame:2]

3 people observed.

“If I get where I'm going, I think I'll sell it. Where are we going?” 12:33 · “Pull in the next pump. We'll fill up with gas and get a road map. I got an idea. Pretty good one.” 12:40

Evidence, details and a link to share

Sequence 7 from 13:23

Sequence 8 from 13:51

Frame at 13:56, shot 3113:56Frame at 14:04, shot 3214:04Frame at 14:12, shot 3314:12
3 of 3 shots sampled

14. Desert

13:51–14:18 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A car is parked on a desert road near rocky terrain. Inside, a man holds a gun while another man is told to get out of the vehicle.

  • A car is parked on a desert road. [frame:1]
  • The car is shown from a side angle, parked near rocks. [frame:2]
  • A man in the back seat holds a gun while another man is told to get out. [frame:3]

3 people observed.

“I'm going to go.” 13:58 · “Pull up” 14:06

Evidence, details and a link to share

Sequence 9 from 14:18

Frame at 14:27, shot 3414:27
1 of 1 shots sampled

15. Desert

14:18–14:36 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men stand beside a car in a desert landscape; one holds a map and is told to spread it on the car's hood while being ordered to raise his hands. They are instructed to look for a town named Santa Rosalia.

  • One man holds a map while another stands near the car. [frame:1]

2 people observed.

“Hey, you're the smart guy spread the map out on the hood” 14:22 · “Get your hands up in the car.” 14:30

Evidence, details and a link to share

Frame at 14:37, shot 3514:37Frame at 14:44, shot 3614:44Frame at 14:54, shot 3714:54
3 of 3 shots sampled

16. Desert

14:36–14:59 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men are seen around a car in a desert landscape; one points at a map while another holds a gun. Dialogue references distance, the Gulf of California, and a ferry, suggesting travel plans.

  • A finger points to Santa Rosalia on a map. [frame:1]
  • Three men gather around a car, one holding a pistol, examining a map. [frame:2]
  • A man in a leather jacket holds a pistol and looks toward the camera. [frame:3]

3 people observed.

“How far is it?” 14:38 · “About 500 miles. Is it on the Gulf of California? Yeah. Say anything in there about a ferry across the Gulf?” 14:41

Evidence, details and a link to share

Frame at 15:02, shot 3815:02Frame at 15:07, shot 3915:07Frame at 15:10, shot 4015:10Frame at 15:15, shot 4115:15
4 of 4 shots sampled

17. Desert

14:59–15:18 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men stand near a car in a rocky desert landscape; one man in a leather jacket speaks while the others listen. The dialogue suggests a threat and a reference to a missed opportunity for food.

  • Three men stand near a car in a desert with large rocks. [frame:1]
  • The camera shows an empty desert landscape with rocks and sparse vegetation. [frame:2]
  • The three men are shown again, with one leaning on the car and another facing the man in the leather jacket. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

3 people observed.

“After that, I won't be needing you guys anymore.” 15:03 · “Well, I guess we won't be having a rabbit for dinner.” 15:10

Evidence, details and a link to share

Frame at 15:42, shot 4315:42Frame at 15:47, shot 4415:47Frame at 15:51, shot 4515:51
3 of 3 shots sampled

19. Rocky outdoor area

15:38–15:55 Machine checks passed

Model synopsis: Two men stand near a car in a rocky outdoor area; one directs the other to place a can on a rock. A third man, wearing a cap, is seen leaning against boulders nearby.

  • A man points a gun at another man standing by a car. [frame:2]
  • A man in a cap leans against a boulder. [frame:3]

3 people observed.

“Not that one!” 15:41 · “The other one.” 15:43

Evidence, details and a link to share

Sequence 10 from 16:05

Sequence 11 from 16:09

Sequence 12 from 16:11

Sequence 13 from 16:12

Frame at 16:14, shot 5016:14
1 of 1 shots sampled

24. Desert

16:12–16:17 Machine checks passed

Model synopsis: Two men stand in a rocky desert landscape; one holds a rifle. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

2 people observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 14 from 16:17

Frame at 16:18, shot 5116:18
1 of 1 shots sampled

25. Rocky desert

16:17–16:19 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man stands on a large rock in a rocky, arid landscape under a partly cloudy sky. No dialogue or other people are visible or audible in this beat.

  • A man stands on a large rock in a rocky landscape. [frame:1]

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 15 from 16:19

Frame at 16:20, shot 5216:20Frame at 16:24, shot 5416:24Frame at 16:39, shot 5716:39Frame at 16:47, shot 5916:47
4 of 8 shots sampled

26. Vehicle interior

16:19–16:49 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men are in a vehicle interior; one holds a gun and gives orders while the other looks on. The setting is outdoors during the day, with rocky terrain visible in the background.

  • A man in a cap looks upward with a tense expression. [frame:2]
  • The man with the gun smiles while holding the weapon. [frame:3]

2 people observed.

“Collins! Pick up the can! Take it out on that point there. If you don't, I'll let Bowen have it. Out on the point, that's right. Further! No…” 16:21 · “You won't get hurt. Your buddy's good with guns.” 16:46

Evidence, details and a link to share

Frame at 16:50, shot 6016:50Frame at 16:54, shot 6116:54Frame at 17:00, shot 6217:00Frame at 17:04, shot 6317:04
4 of 4 shots sampled

27. Rocky terrain

16:49–17:06 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men are in a confrontation outdoors with a third man holding a gun; one of the men is told to hold the gun closer. The setting is rocky and barren, and the interaction is tense, with one man appearing to taunt the other.

  • A man in a dark jacket looks off-camera with a tense expression. [frame:1]
  • A man in a leather jacket smiles while holding a pistol toward another man. [frame:2]
  • A man in a cap holds up a glass, looking serious. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

3 people observed.

“You're crazy. I won't do it. That's just a game. Go ahead. Collins! Hold it closer to you.” 16:50 · “What's the matter? Are you scared? Hold it closer. You want me to try it again? I might miss this time.” 16:58

Evidence, details and a link to share

Frame at 17:08, shot 6417:08
1 of 1 shots sampled

28. Rocky outdoor area

17:06–17:10 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a cap and jacket holds up a small object outdoors against a rocky background. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

  • man holds up a small cylindrical object [frame:1]

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Frame at 17:15, shot 6517:15Frame at 17:29, shot 6817:29Frame at 17:37, shot 7117:37Frame at 17:44, shot 7417:44
4 of 10 shots sampled

29. Rocky outdoor area

17:10–17:46 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men stand beside a car in a rocky outdoor setting; one holds a revolver and speaks, urging the other to act. The second man aims the revolver forward while the first holds a smaller pistol.

  • Two men stand beside a car; one holds a pistol. [frame:1]
  • One man holds a revolver and smiles. [frame:2]
  • One man aims a revolver forward. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

2 people observed.

“Shoot.” 17:11 · “Come on, Gil, get going.” 17:16

Evidence, details and a link to share

Frame at 17:46, shot 7517:46Frame at 17:48, shot 7617:48Frame at 17:57, shot 7817:57Frame at 18:01, shot 7918:01
4 of 5 shots sampled

30. Field

17:46–18:03 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a hat gestures near rocks while another man aims a revolver; two men then stand by a car, one holding a gun. The transcript includes dialogue addressing someone named Collins and commenting on the group's exertion.

  • A man in a hat gestures near large rocks. [frame:1]
  • A man aims a revolver directly at the camera. [frame:2]
  • The man in the hat stands near rocks, looking toward the camera. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

Named: Collins (t:17:54). 4 people observed.

“Nervous? Relax.” 17:46 · “All right, Collins, come on in. Fun's over.” 17:54

Evidence, details and a link to share

Sequence 16 from 18:05

Frame at 18:08, shot 8118:08
1 of 1 shots sampled

32. Desert

18:05–18:11 Machine checks passed

Model synopsis: A man stands in a rocky, arid landscape with large boulders and distant mountains. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 17 from 18:11

Sequence 18 from 18:13

Frame at 18:20, shot 8318:20Frame at 18:34, shot 8418:34
2 of 2 shots sampled

34. Road

18:13–18:40 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A car drives along a desert road with three men inside; one man is driving while the other two sit in the back. One man is addressed by the name Collins and is told to turn on the radio.

  • A car is driving on a desert road. [frame:1]
  • Three men are inside the car; one is driving, two are in the back. [frame:2]

Named: Collins (t:18:16). 3 people observed.

“Collins.” 18:16 · “Collins! What do you want? Turn on the radio. Why bother? All you get is Mexican commercials. Never mind. Turn it on.” 18:32

Evidence, details and a link to share

Sequence 19 from 18:40

Frame at 18:42, shot 8518:42
1 of 1 shots sampled

35. Vehicle interior

18:40–18:43 Machine checks passed

Model synopsis: A man in a denim jacket sits inside a vehicle, looking forward with a serious expression. The scene is shot in black and white with bright lighting on his face.

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 20 from 18:43

Frame at 18:44, shot 8618:44
1 of 1 shots sampled

36. Vehicle interior

18:43–18:46 Machine checks passed

Model synopsis: A man in a cap and jacket sits in the driver's seat of a vehicle, gripping the steering wheel. No dialogue or other actions are visible or audible in this beat.

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Frame at 18:47, shot 8718:47Frame at 18:52, shot 8818:52Frame at 18:59, shot 9018:59Frame at 19:01, shot 9119:01
4 of 5 shots sampled

37. Vehicle interior

18:46–19:01 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men are in a vehicle; one drives while the other sits in the passenger seat. A hand adjusts a car radio dial during the scene.

  • A hand turns a radio dial. [frame:1]
  • Passenger looks forward with a neutral expression. [frame:2]
  • Driver grips steering wheel, focused ahead. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

2 people observed.

“Get something else. Like what? One of those news guys from the States.” 18:46

Evidence, details and a link to share

Frame at 19:03, shot 9219:03
1 of 1 shots sampled

38. Vehicle interior

19:01–19:05 Machine checks passed

Model synopsis: Three men are inside a vehicle; one drives while the other two sit in the front passenger and rear seats. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

3 people observed.

Evidence, details and a link to share

Frame at 19:11, shot 9319:11Frame at 19:20, shot 9519:20Frame at 19:29, shot 9719:29Frame at 19:37, shot 9919:37
4 of 7 shots sampled

39. Vehicle interior

19:05–19:38 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men are shown inside a vehicle, with one speaking about a killer named Myers who has been reported in multiple cities and whose latest victim was found in California. The victim's car, possibly containing Myers, remains missing.

  • A man in a leather jacket is visible inside a vehicle. [frame:1]
  • A man wearing a cap grips the steering wheel of a vehicle. [frame:2]
  • A man in a denim jacket is visible inside a vehicle. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

3 people observed.

“Myers. Reports have placed the killer in Florida, Detroit, and Seattle within the last 24 hours, although most of these tips have been disc…” 19:16 · “His latest victim, William Johnson, a salesman from Portland, Oregon, was found late yesterday in Imperial County, California.” 19:16

Evidence, details and a link to share

Frame at 19:41, shot 10019:41Frame at 19:49, shot 10119:49
2 of 2 shots sampled

40. Vehicle interior

19:38–19:55 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man drives a car while two other men sit in the back seat; one of them speaks about the United Nations and being put in the car. The scene is shot in black and white from inside the vehicle.

  • A man is driving a car with two men in the back seat. [frame:1]
  • Three men are visible inside a car, driver focused, two in back looking forward. [frame:2]

3 people observed.

“United Nations passed all important resolutions by near unanimous... They're not even close. You guys don't have to worry. Not yet.” 19:39 · “You can start sweating when they put me in this car. If they ever do.” 19:52

Evidence, details and a link to share

Sequence 21 from 19:55

Frame at 20:04, shot 10220:04Frame at 20:15, shot 10320:15
2 of 2 shots sampled

41. Newsroom

19:55–20:19 Machine checks passed

Model synopsis: A news reporter delivers a bulletin about a fugitive hitchhiker murderer named Emmett Myers, who has killed another victim. The police have established roadblocks across western states in response.

Named: Sam Hayes (t:20:02). 2 people observed.

“And a good good evening, ladies and gentlemen. This is Sam Hayes reporting your news final. At the top of the news tonight is the report tha…” 20:02 · “Yesterday, the devil thumbed another eye, and William Johnson of Portland asked him to hop in.” 20:10

Evidence, details and a link to share

Sequence 22 from 20:19

Frame at 22:01, shot 10422:01
1 of 1 shots sampled

42. Vehicle interior

20:19–23:43 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man with a paralyzed right eyelid is described in a police bulletin and later seen in a tense confrontation at night, where he threatens others while seated in a vehicle. The group is ordered to camp for the night near Santa Rosalia, with the man warning them they will die if they betray him.

  • A man with a paralyzed right eyelid is shown in close-up, seated in a dark vehicle interior. [frame:1]

1 person observed.

“and all border stations are being closely watched. Myers is slight, 28 years of age. He's wearing a dark shirt, dark gray trousers, and a …” 20:22 · “I know what you're thinking, Collins.” 21:54

Evidence, details and a link to share

Sequence 23 from 23:43

Frame at 24:06, shot 10524:06
1 of 1 shots sampled

43. Street

23:43–24:29 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men are in a car; one speaks authoritatively while the others listen. They are about to enter a store, and the speaker gives instructions about payment and keeping his hand in his pocket.

  • Three men are seated in a car, visible through the windows. [frame:1]

3 people observed.

“We're getting out here and buy some grub.” 23:49 · “You guys go in a store ahead of me.” 23:53

Evidence, details and a link to share

Sequence 24 from 24:29

Frame at 24:51, shot 10624:51Frame at 25:17, shot 10725:17Frame at 25:22, shot 10825:22
3 of 3 shots sampled

44. Shop

24:29–25:23 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men are in a shop where one man, behind a counter, interacts with two others; one of the customers is handed cans after a discussion about prices and items. The shop contains shelves with goods and a cash register, and the interaction involves handing over items.

  • A man behind a counter speaks to two customers while holding a cash register roll. [frame:1]
  • A man in light shirt bends over a counter while another man stands near a doorway. [frame:2]
  • A man in a jacket hands a box to another man behind the counter. [frame:3]

4 people observed.

“Good morning, gentlemen. I have a great supply of fruits and vegetables, clothes, and clothes, at the same price as Tijuana.” 24:35 · “And tomato soup. I like that. Got four cans.” 24:55

Evidence, details and a link to share

Frame at 25:23, shot 10925:23Frame at 25:28, shot 11125:28Frame at 25:31, shot 11225:31Frame at 25:43, shot 11425:43
4 of 6 shots sampled

45. Shop

25:23–25:46 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a leather jacket stands in a shop while another man behind a counter handles goods and speaks. A third man is seen holding a box of items. The transcript includes dialogue about paying 15 pesos and loading up.

  • A man in a leather jacket stands with hands in pockets. [frame:1]
  • A man behind a counter points at shelves while speaking to another man. [frame:2]
  • The man in the leather jacket looks down. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

3 people observed.

“I can take some more.” 25:24 · “I'm sorry.” 25:28

Evidence, details and a link to share

Frame at 25:47, shot 11525:47
1 of 1 shots sampled

46. Private office

25:46–25:48 Machine checks passed

Model synopsis: A man in a leather jacket sits inside a dimly lit room with shelves and a patterned door visible. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 25 from 25:48

Frame at 25:50, shot 11625:50
1 of 1 shots sampled

47. Shop

25:48–25:52 Machine checks passed

Model synopsis: A man stands indoors holding a box with bottles inside, surrounded by shelves of goods. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 26 from 25:52

Frame at 25:54, shot 11725:54
1 of 1 shots sampled

48. Other

25:52–25:55 Machine checks passed

Model synopsis: A man in a leather jacket stands indoors, holding a small child. The setting appears to be a cluttered room with shelves and patterned wallpaper.

2 people observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 27 from 25:55

Frame at 25:56, shot 11825:56
1 of 1 shots sampled

49. Other

25:55–25:57 Machine checks passed

Model synopsis: A child looks up at an adult whose hand is visible in frame. The setting is dimly lit and indistinct, suggesting an interior space.

2 people observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 28 from 25:57

Frame at 25:58, shot 11925:58
1 of 1 shots sampled

50. Shop

25:57–25:58 Machine checks passed

Model synopsis: A man in a collared shirt holds a can in a dimly lit interior with shelves behind him. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 29 from 25:58

Frame at 26:00, shot 12026:00Frame at 26:08, shot 12126:08
2 of 2 shots sampled

51. Shop

25:58–26:14 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a leather jacket speaks to others in a shop while a child is held. The transcript includes a command to put the child down and a farewell in Spanish.

  • A man in a leather jacket speaks while looking off-camera. [frame:1]
  • Four people are in a shop; one holds a child, another stands behind a counter. [frame:2]

4 people observed.

“get her away from me.” 26:00 · “Put the kid down. Let's get out of here. Come on, Collins. Hasta luego, señores. Muchas gracias.” 26:05

Evidence, details and a link to share

Frame at 26:17, shot 12226:17Frame at 26:20, shot 12326:20Frame at 26:23, shot 12426:23
3 of 3 shots sampled

52. Private office

26:14–26:26 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a dark jacket holds a small child while speaking to another man in a leather jacket; the dialogue includes a blessing in Spanish. The setting appears to be an interior room with wooden furniture and a barred window.

  • A man holds a child and speaks to another man. [frame:1]
  • The man in the leather jacket listens. [frame:2]
  • The man holding the child looks upward while speaking. [frame:3]

3 people observed.

“Buena usted con Dios. What'd you say to her?” 26:15 · “You wouldn't understand what did you say to her?” 26:18

Evidence, details and a link to share

Sequence 30 from 26:28

Frame at 26:29, shot 12626:29
1 of 1 shots sampled

54. Shop

26:28–26:30 Machine checks passed

Model synopsis: A man stands behind a counter in a shop with shelves of goods behind him. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 31 from 26:30

Frame at 26:32, shot 12726:32
1 of 1 shots sampled

55. Shop

26:30–26:33 Machine checks passed

Model synopsis: Two men stand inside a cluttered shop; one gestures while the other looks on. A third person is visible in the background behind a counter.

3 people observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 32 from 26:33

Sequence 33 from 27:24

Sequence 34 from 27:30

Sequence 35 from 27:37

Frame at 27:42, shot 13227:42
1 of 1 shots sampled

60. Vehicle interior

27:40–27:45 Machine checks passed

Model synopsis: A man in a leather jacket sits in a vehicle, holding a gun and looking out the window. The scene is shot in black and white with high-contrast lighting.

  • A man sits in a vehicle holding a gun and looking out the window. [frame:1]

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 36 from 27:45

Frame at 30:04, shot 13330:04
1 of 1 shots sampled

61. Field

27:45–32:24 Machine checks passed

Model synopsis: Three men are seated outdoors at night, one holding a gun; one man recounts his past thefts and philosophy while another plans to sabotage a car radio. A news report reveals they are being sought in the Chocolate Mountains of Arizona.

Named: Bowen (t:28:05). 3 people observed.

“Where'd you get the watch, Bowen?” 28:05 · “Broken-down jewelry store in a little jerk town outside of Tulsa.” 28:49

Evidence, details and a link to share

Sequence 37 from 32:24

Frame at 32:34, shot 13432:34
1 of 1 shots sampled

62. Vehicle interior

32:24–32:43 Machine checks passed

Model synopsis: Three men are inside a vehicle; one is driving while the others appear tense. A radio is being discussed, and one man insists on pulling over due to being disconnected.

  • Three men are seated in a car, one driving, two in back and passenger seat, all appearing tense. [frame:1]

3 people observed.

“I told you to turn the radio on. I did. Takes time to warm up.” 32:24 · “Try another station.” 32:32

Evidence, details and a link to share

Sequence 38 from 32:43

Frame at 32:53, shot 13532:53Frame at 33:06, shot 13633:06
2 of 2 shots sampled

63. Road

32:43–33:09 Machine checks passed

Model synopsis: Two men stand by a car with its hood open in a rocky, mountainous area; one holds a gun while the other works under the hood. A third man is visible inside the car, and instructions are given to pull a radio wire.

  • A man stands beside a car holding a gun while another leans over the open hood. [frame:1]
  • The man under the hood works on the engine while another man inside the car looks on. [frame:2]

Named: Collins (t:33:01). 3 people observed.

“Or raise the hood. Keep your hands on it.” 32:54 · “All right, Collins, get to work. Get the right one the first time.” 33:01

Evidence, details and a link to share

Sequence 39 from 33:09

Frame at 33:11, shot 13733:11
1 of 1 shots sampled

64. Road

33:09–33:13 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men are gathered around the open hood of a car in a rocky outdoor setting. One man holds the car's hood up while another leans into the engine compartment, and a third stands nearby observing.

  • A man holds up the hood of a car while another inspects the engine. [frame:1]

3 people observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 40 from 33:13

Frame at 33:15, shot 13833:15
1 of 1 shots sampled

65. Desert

33:13–33:17 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two figures walk away from the camera on a dirt road flanked by large boulders and scrub brush. The sky is overcast, and no structures or vehicles are visible.

  • Two figures walk away from the camera on a dirt road. [frame:1]

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 41 from 33:17

Frame at 33:18, shot 13933:18Frame at 33:22, shot 14033:22Frame at 33:25, shot 14133:25
3 of 3 shots sampled

66. Road

33:17–33:26 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a leather jacket works under the hood of a car while another man holds the hood up; a third man is visible nearby. Later, a man leads a horse along a rocky dirt road.

  • A man in a leather jacket works under the hood of a car. [frame:1]
  • Another man holds the car hood open while a third man crouches under it. [frame:2]
  • A man leads a horse along a dirt road. [frame:3]

4 people observed.

“Faster, faster. I thought you were a mechanic.” 33:18 · “I'm going as fast as I can. The threads are frozen.” 33:18

Evidence, details and a link to share

Sequence 42 from 33:26

Frame at 33:28, shot 14233:28
1 of 1 shots sampled

67. Road

33:26–33:30 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a leather jacket stands beside a car with its hood open, holding a pistol, with mountains in the background. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

  • A man stands beside a car with its hood open, holding a pistol. [frame:1]

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Frame at 33:32, shot 14333:32Frame at 33:35, shot 14433:35Frame at 33:39, shot 14533:39
3 of 3 shots sampled

68. Field

33:30–33:43 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men are gathered around a car with its hood open in a rocky, arid landscape; one man holds a gun while another watches. A third man walks away from the group toward a rocky outcrop.

  • Three men stand around a car with its hood open. [frame:1]
  • One man holds a gun and looks off-camera. [frame:2]
  • One man walks away from the car toward rocky terrain. [frame:3]

4 people observed.

“*thud*” 33:33 · “Watch.” 33:35

Evidence, details and a link to share

Frame at 33:45, shot 14633:45
1 of 1 shots sampled

69. Desert

33:43–33:46 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a leather jacket stands beside a car in a desert landscape. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

  • A man stands beside a car, looking off to the side. [frame:1]

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 43 from 33:46

Frame at 33:49, shot 14733:49
1 of 1 shots sampled

70. Mountain

33:46–33:52 Machine checks passed

Model synopsis: A man stands beside a parked car in a barren, mountainous landscape. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 44 from 33:52

Frame at 33:54, shot 14833:54
1 of 1 shots sampled

71. Desert

33:52–33:56 Machine checks passed

Model synopsis: A man in a leather jacket stands beside a car in a barren, mountainous landscape. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 45 from 33:56

Frame at 34:06, shot 14934:06
1 of 1 shots sampled

72. Mountain

33:56–34:16 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man stands beside a car with its door open in a rocky, mountainous area while another man is inside; a line is spoken about throwing tools in the back. The scene is outdoors with no indication of time of day or specific period.

  • A man stands beside a car with its door open while another man is inside. [frame:1]

2 people observed.

“Throw the tools in the back.” 34:00 · “*knock*” 34:07

Evidence, details and a link to share

Sequence 46 from 34:16

Frame at 34:18, shot 15034:18Frame at 34:22, shot 15134:22Frame at 34:26, shot 15234:26Frame at 34:30, shot 15334:30
4 of 4 shots sampled

73. Vehicle interior

34:16–34:31 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men are inside a vehicle; one attempts to operate the radio while another drives. The transcript indicates a request to make the radio work and a refusal to pull up.

  • A man in the passenger seat reaches toward the car radio. [frame:2]
  • The driver continues to steer while looking ahead. [frame:3]
  • The passenger looks forward with a serious expression. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

3 people observed.

“The radio, remember? Make it work.” 34:18 · “I can't. Pull up.” 34:21

Evidence, details and a link to share

Frame at 34:42, shot 15434:42Frame at 34:55, shot 15534:55Frame at 35:00, shot 15635:00
3 of 3 shots sampled

74. Vehicle interior

34:31–35:02 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men are inside a vehicle discussing radio static and a location, while another scene shows a man in uniform reviewing a map with a civilian. The transcript mentions a past event in Punta Prieta involving three Americans and a store owner named Jose Andrade.

  • A man in a vehicle grips the steering wheel while another man stands beside him. [frame:1]
  • A man in uniform reviews a map with a civilian in a suit. [frame:2]
  • The civilian and uniformed man continue to examine the map together. [frame:3]

4 people observed.

“So you did bust it, Collins.” 34:32 · “Cut it out! He didn't do it. It's the static in the hills.” 34:35

Evidence, details and a link to share

Frame at 35:06, shot 15735:06Frame at 35:14, shot 15835:14Frame at 35:22, shot 15935:22
3 of 3 shots sampled

75. Private office

35:02–35:26 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men examine a map in an office; one in uniform points to a location while the other listens. A transcript mentions a green sedan, suspects named Collins and Bowen, and a route heading south away from highways.

  • The uniformed man points to a location on the map. [frame:3]

2 people observed.

“Another witness stated that three men came out of the store and drove away in a green sedan” 35:02 · “bearing the same plate. This confirms our theory that Collins and Bowen are with them.” 35:09

Evidence, details and a link to share

Sequence 47 from 35:26

Frame at 35:44, shot 16035:44
1 of 1 shots sampled

76. Desert

35:26–36:03 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man crouches behind rocks in a desert landscape while another person is visible in the distance near a vehicle. Commands are given to extinguish a fire, retrieve coffee, and inspect a car with a flat tire.

  • A man crouches behind rocks in a desert. [frame:1]

2 people observed.

“Santa Rosalia, then Guamas.” 35:27 · “Make sure that fire's out. Pull the coffee out.” 35:34

Evidence, details and a link to share

Sequence 48 from 36:03

Frame at 36:05, shot 16136:05
1 of 1 shots sampled

77. Field

36:03–36:06 Machine checks passed

Model synopsis: Three men are shown outdoors near a rocky wall; one man is falling or being pushed while another reaches toward him. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

  • A man in light pants stumbles or is pushed forward while another man reaches toward him. [frame:1]

3 people observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 49 from 36:06

Frame at 36:13, shot 16236:13
1 of 1 shots sampled

78. Desert

36:06–36:20 Machine checks passed

Model synopsis: A rocky desert landscape is shown with a dirt path winding through it. No people or vehicles are visible in the single frame provided.

Evidence, details and a link to share

Sequence 50 from 36:20

Frame at 36:30, shot 16336:30
1 of 1 shots sampled

79. Rock passage

36:20–36:40 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a dark jacket walks through a narrow rock passage while another person follows; a voice commands urgency in driving. No names or specific locations are established.

  • A man in a dark jacket walks through a narrow rock passage with another person behind him. [frame:1]

3 people observed.

“Get a move on what are you trying to do record drive like I tell you I” 36:34

Evidence, details and a link to share

Sequence 51 from 36:40

Frame at 36:43, shot 16436:43
1 of 1 shots sampled

80. Desert

36:40–36:47 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A car is parked on a dirt road in a rocky, arid landscape. No people are visible in the frame.

  • A car is parked on a dirt road in a rocky, arid landscape. [frame:1]

Evidence, details and a link to share

Sequence 52 from 36:47

Frame at 36:48, shot 16536:48
1 of 1 shots sampled

81. Vehicle interior

36:47–36:50 Machine checks passed

Model synopsis: Three men are seated in a vehicle, viewed from behind, with a bright, indistinct landscape visible through the windshield. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

3 people observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 53 from 36:50

Frame at 36:51, shot 16636:51
1 of 1 shots sampled

82. Vehicle interior

36:50–36:52 Machine checks passed

Model synopsis: Three men are inside a vehicle; one drives, one sits in the front passenger seat, and one is in the back. The interior is dimly lit, and all three men appear tense.

3 people observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 54 from 36:52

Frame at 37:08, shot 16737:08
1 of 1 shots sampled

83. Desert

36:52–37:25 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men stand beside a car in a desert landscape; one orders another to retrieve a spare tire and begin work. No names are spoken, and no interior or time-of-day cues are visible.

  • A man in a leather jacket orders another to get a spare tire and begin work. [frame:1]

3 people observed.

“Out!” 36:59 · “What did I tell you? Shut up! Get that spare tire out and go to work. Move!” 37:05

Evidence, details and a link to share

Sequence 55 from 37:25

Sequence 56 from 37:28

Frame at 37:31, shot 16937:31Frame at 37:36, shot 17037:36Frame at 37:49, shot 17237:49Frame at 37:55, shot 17337:55
4 of 5 shots sampled

85. Desert

37:28–37:59 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men are working on a car in a desert-like setting; one man stands over them while another approaches in a second vehicle. A voice instructs them to keep working and watching, and one man apologizes before a stranger greets them in English and asks if they are Americans.

  • Three men work on a car while another stands over them. [frame:1]
  • A convertible with two men approaches the group working on the car. [frame:4]

7 people observed.

“You keep working.” 37:29 · “Keep your traps set no matter what. I'll be watching.” 37:30

Evidence, details and a link to share

Sequence 57 from 37:59

Frame at 38:19, shot 17438:19
1 of 1 shots sampled

86. Road

37:59–38:38 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man stands beside a car near a 'STOP ENTERING' sign while a news report describes a manhunt for Gilbert Bowen, Roy Collins, and Emmett Myers. Helicopters and Mexican police are involved in the search from El Centro South to the Gulf of California.

  • A man stands beside a car near a 'STOP ENTERING' sign. [frame:1]

1 person observed.

“The search for Gilbert Bowen and Roy Collins, now believed to have been last seen with Emmett Myers, mass killer, is being stepped up by the…” 38:03 · “Helicopters are working in ships, scouring the entire area from El Centro South to the Gulf of California. The planes are maintaining close…” 38:10

Evidence, details and a link to share

Sequence 58 from 38:38

Frame at 38:42, shot 17538:42Frame at 38:50, shot 17738:50Frame at 38:53, shot 17838:53Frame at 39:10, shot 18039:10
4 of 6 shots sampled

87. Road

38:38–39:14 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men in uniform interact with two men in a car on a desert road; one uniformed man points to a map while another speaks with the driver. The transcript suggests they are investigating a sighting of two men on the road, possibly connected to a green or yellow car.

  • A uniformed man stands beside a car and speaks to its occupants. [frame:1]
  • A hand points to a location on a map with a pencil. [frame:2]
  • A man in uniform sits in a car, holding a cigarette. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

6 people observed.

“Did you see someone on the road?” 38:43 · “Yes, sir. We have a car. What's the name?” 38:44

Evidence, details and a link to share

Frame at 39:15, shot 18139:15Frame at 39:19, shot 18239:19Frame at 39:34, shot 18339:34
3 of 3 shots sampled

88. Road

39:14–39:45 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man holds a photo of a man with a name tag; two men in uniform speak to a civilian near a police car in a rocky outdoor area. The dialogue includes questions about distance and permission to stay.

  • A hand holds a photo of a man with a name tag. [frame:1]
  • Two uniformed men speak to a civilian near a vehicle. [frame:2]
  • A police car is parked in a rocky area. [frame:3]

4 people observed.

“How many kilometers from here are you?” 39:17 · “Well, you will see.” 39:19

Evidence, details and a link to share

Sequence 59 from 39:45

Frame at 39:51, shot 18439:51Frame at 39:58, shot 18539:58Frame at 40:01, shot 18640:01
3 of 3 shots sampled

89. Road

39:45–40:04 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A car is parked on a dusty road near a large rock formation. A person exits the vehicle, walks away, and is seen standing in the open landscape. A hand touches the ground near a dark patch.

  • A car is parked on a dusty road near a large rock formation. [frame:1]
  • A hand touches the ground near a dark patch. [frame:2]
  • A person stands near the parked car, facing away from the camera. [frame:3]

1 person observed.

“I'm going to go.” 39:56

Evidence, details and a link to share

Sequence 60 from 40:04

Sequence 61 from 42:11

Frame at 43:29, shot 18843:29
1 of 1 shots sampled

91. Vehicle interior

42:11–44:48 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men are in a car at night; one is driving while the other two argue about splitting up. A radio broadcast is playing, discussing a man named Myers and two other men seen near El Arco, with authorities issuing false information to mislead him.

  • Three men are seated in a car at night, one driving, two arguing in the front and back seats. [frame:1]

3 people observed.

“I found this ring with the gas pump and it has an inscription inside.” 42:11 · “When interrogated at the roadblock, the man and his wife were very definite in their statement that they only saw two men.” 42:31

Evidence, details and a link to share

Sequence 62 from 44:48

Sequence 63 from 45:59

Frame at 45:59, shot 19045:59
1 of 1 shots sampled

93. Sidewalk

45:59–45:59 Machine checks passed

Model synopsis: A close-up shows a person's foot in a dark shoe stepping on a paved surface. No other people, objects, or events are visible in this beat.

  • A foot in a dark shoe steps forward on a paved surface. [frame:1]

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 64 from 45:59

Sequence 65 from 46:46

Frame at 46:50, shot 19246:50
1 of 1 shots sampled

95. Desert

46:46–46:53 Machine checks passed

Model synopsis: A desert landscape with rocky formations and dust or smoke rising near the ground. No people or vehicles are visible in the single frame provided.

Evidence, details and a link to share

Sequence 66 from 46:53

Frame at 46:54, shot 19346:54
1 of 1 shots sampled

96. Vehicle interior

46:53–46:56 Machine checks passed

Model synopsis: Three men are inside a vehicle; one drives, one sleeps in the front passenger seat, and one sits in the back. The scene is shot in black and white with tight framing on the occupants.

3 people observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 67 from 46:56

Sequence 68 from 47:14

Sequence 69 from 47:45

Frame at 47:49, shot 19647:49
1 of 1 shots sampled

99. Desert

47:45–47:54 Machine checks passed

Model synopsis: Two men stand side by side in a barren outdoor setting. One wears a light jacket and looks down; the other, in a dark denim jacket, stares forward.

2 people observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 70 from 47:54

Frame at 48:03, shot 19848:03Frame at 48:11, shot 19948:11Frame at 48:14, shot 20048:14Frame at 48:17, shot 20148:17
4 of 4 shots sampled

101. Desert

47:56–48:18 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men are in a rocky desert landscape; one is seen from behind, another speaks while holding a gun, and two stand together. One man is told to retrieve canned goods from a car.

  • A man in a leather jacket stands with his back to the camera in a desert. [frame:1]
  • Three men stand together in a rocky desert; one holds a gun. [frame:2]
  • A man in a leather jacket holds a gun and speaks. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

4 people observed.

“This is fine.” 48:07 · “Cut it out if you're going to kill a steward and get it over with.” 48:09

Evidence, details and a link to share

Sequence 71 from 48:37

Frame at 48:58, shot 20548:58
1 of 1 shots sampled

104. Field

48:57–49:00 Machine checks passed

Model synopsis: A man sits on a wooden structure in a rocky, arid landscape holding a small object and a pistol. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

  • man sits on wooden structure holding small object and pistol [frame:1]

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Frame at 49:01, shot 20649:01Frame at 49:05, shot 20749:05
2 of 2 shots sampled

105. Field

49:00–49:07 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men sit outdoors in a rocky, arid landscape; one speaks while holding a small object and a gun. The dialogue suggests a tense interaction about items being saved for another person.

  • Two men are seated in a rocky outdoor setting. [frame:1]
  • One man holds a small object and a gun while seated on a wooden structure. [frame:2]

2 people observed.

“Save them for the next guy that picks you up.” 49:00 · “Anything you say.” 49:05

Evidence, details and a link to share

Frame at 49:14, shot 20849:14Frame at 49:26, shot 21049:26Frame at 49:30, shot 21149:30Frame at 49:46, shot 21349:46
4 of 6 shots sampled

106. Field

49:07–49:49 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men are seated outdoors in a rocky, arid landscape while a radio broadcast reports that police have changed their theory about a fugitive. One man reacts to the news by altering his plans and suggesting they go fishing.

  • Two men are seated against a rock in a rocky outdoor setting. [frame:1]
  • One man looks off-camera with a serious expression. [frame:2]
  • The other man looks upward with a thoughtful expression. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

2 people observed.

“We interrupt this hour of music to bring you a flash full of...” 49:08 · “They have been missing since last Sunday night. Supposedly on a fishing trip.” 49:18

Evidence, details and a link to share

Frame at 49:52, shot 21449:52Frame at 50:00, shot 21650:00Frame at 50:07, shot 21850:07Frame at 50:13, shot 22050:13
4 of 7 shots sampled

107. Desert

49:49–50:15 Machine checks flagged: visible event not seen

Model synopsis: Two men are in a desert landscape near a vehicle; one holds a gun and orders the other to stand, while the other reacts to a damaged car engine. The transcript indicates a confrontation over the car's condition, with one man discovering a hole in the crankcase.

  • Man p1 stands holding a gun, smiling slightly. [frame:1]
  • Man p1 looks sternly while holding the gun. [frame:2]
  • Oil is pooling under the car, indicating engine damage. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

2 people observed.

“On your feet.” 49:52 · “We're not going anyplace.” 49:57

Flagged: visible event not seen (Man p1 looks sternly while holding the gun.)

Evidence, details and a link to share

Frame at 50:19, shot 22150:19Frame at 50:24, shot 22250:24Frame at 50:26, shot 22350:26Frame at 50:29, shot 22450:29
4 of 4 shots sampled

108. Desert

50:15–50:31 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men are shown in a desert setting near a vehicle; one holds a gun and speaks to the other, who is seated against a wall. The dialogue suggests a forced walk is being ordered due to an injury.

  • A man stands by a car holding a gun. [frame:1]
  • A man sits against a wall, looking up. [frame:2]
  • The man with the gun smiles while standing near the car. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

Named: Collins (t:50:25). 2 people observed.

“All right?” 50:21 · “We'll walk.” 50:22

Evidence, details and a link to share

Sequence 72 from 50:40

Frame at 50:55, shot 22750:55
1 of 1 shots sampled

110. Desert

50:40–51:10 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men are outside a car in a desert landscape; one is leaning into the car while another stands behind him, and a third is visible further back. A voice commands someone to retrieve fishing gear from the back of the car.

  • A man leans into the back of a car while two others stand nearby in a desert. [frame:1]

3 people observed.

“Now get the fishing gear out of the back. Move.” 50:42

Evidence, details and a link to share

Frame at 51:24, shot 22851:24Frame at 51:44, shot 22951:44Frame at 51:49, shot 23051:49
3 of 3 shots sampled

111. Desert

51:10–51:50 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men are shown in a desert landscape, one holding a rifle; later, one man is seated on the ground while two others lie prone. The transcript includes commands and a threat.

  • Three men walk across a desert, one carrying a rifle. [frame:1]
  • Footprints are visible in the sand. [frame:2]
  • One man sits on the ground while two others lie prone in the desert. [frame:3]

6 people observed.

“stay with it can never leave you out here alive yeah cut the gap” 51:18 · “Get down!” 51:31

Evidence, details and a link to share

Frame at 51:52, shot 23151:52
1 of 1 shots sampled

112. Desert

51:50–51:54 Machine checks passed

Model synopsis: Three men are in a desert landscape; one stands holding a rifle while two others attend to a seated man. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

  • One man stands holding a rifle while two others attend to a seated man on the ground. [frame:1]

3 people observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 73 from 51:54

Frame at 51:55, shot 23251:55Frame at 51:58, shot 23351:58Frame at 52:00, shot 23452:00Frame at 52:02, shot 23552:02
4 of 4 shots sampled

113. Desert

51:54–52:03 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men are shown in a desert setting during a tense conversation. One man is told they may have to leave him behind, to which he responds with resignation.

  • A man in a checkered shirt looks tense and sweaty. [frame:1]
  • A man in a dark jacket closes his eyes briefly, appearing resigned. [frame:2]
  • A man in a denim jacket looks off-camera with concern. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

3 people observed.

“Maybe we'll have to leave you here” 51:56 · “Too bad.” 52:00

Evidence, details and a link to share

Sequence 74 from 52:03

Frame at 52:05, shot 23652:05Frame at 52:25, shot 23752:25
2 of 2 shots sampled

114. Desert

52:03–52:43 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men are in a desert; one restrains the other from behind. The scene cuts to a shot of shadows on cracked earth. No names are spoken in the transcript for these frames.

  • One man restrains another from behind in a desert. [frame:1]
  • The scene cuts to shadows cast on cracked earth. [frame:2]

2 people observed.

“Come on, Roy, try.” 52:06 · “I'm going to go.” 52:11

Evidence, details and a link to share

Frame at 52:46, shot 23852:46Frame at 52:53, shot 24052:53Frame at 52:56, shot 24252:56Frame at 53:01, shot 24453:01
4 of 7 shots sampled

115. Field

52:43–53:03 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men are shown in a rocky, outdoor setting; one is lying on the ground while the other is wedged between rocks. One man shouts for attention from above, as if trying to be seen from a distance.

  • A man is lying on the ground in a rocky area. [frame:1]
  • A man is lying on the ground, looking up with an expression of distress. [frame:2]
  • A man is wedged between large rocks, looking upward. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

2 people observed.

“There we are! Here we are! Can't you see us? Look, here we are! Down here! Oh, please,” 52:50

Evidence, details and a link to share

Frame at 53:06, shot 24553:06Frame at 53:16, shot 24753:16Frame at 53:20, shot 24853:20Frame at 53:29, shot 25053:29
4 of 6 shots sampled

116. Desert

53:03–53:31 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man runs through a rocky desert landscape, then collapses to the ground while holding a rifle. Another man is visible on a rock formation above, shouting for him to come back.

  • A man runs through a rocky desert area. [frame:1]
  • A man sits on a rock holding a rifle, smiling. [frame:2]
  • A man runs toward the camera with hands raised to his face. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

2 people observed.

“Hear me! Hear me!” 53:20 · “Come back! Come back!” 53:25

Evidence, details and a link to share

Frame at 53:33, shot 25153:33
1 of 1 shots sampled

117. Desert

53:31–53:36 Machine checks passed

Model synopsis: A man in a light shirt and dark trousers sits slumped against a rock in a desert-like environment. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 75 from 53:36

Sequence 76 from 53:40

Frame at 53:57, shot 25353:57Frame at 54:18, shot 25454:18
2 of 2 shots sampled

119. Desert

53:40–54:22 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A police officer stands beside a car in a desert landscape, holding a pistol. Another car is visible nearby, and the officer appears to be preparing to leave or take action.

  • Police officer stands beside car holding pistol [frame:1]
  • Police officer stands beside car, hand on door [frame:2]

1 person observed.

“Come on.” 53:50 · “I'm going to go.” 54:20

Evidence, details and a link to share

Frame at 54:23, shot 25554:23Frame at 54:38, shot 25654:38
2 of 2 shots sampled

120. Desert

54:22–54:52 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A car drives through a desert landscape while a voice urges someone to get under a bridge. A wooden structure with a metal lever is shown next to a large rock.

  • A wooden structure with a metal lever is shown next to a large rock. [frame:1]
  • A car drives through a desert landscape. [frame:2]

1 person observed.

“Get under the bridge, quick!” 54:49 · “I'm going to go.” 54:50

Evidence, details and a link to share

Frame at 55:24, shot 26155:24
1 of 1 shots sampled

122. Other

55:13–55:35 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man stands in shallow water under a wooden structure, holding a rifle. He speaks briefly, apologizing after an exclamation.

  • A man stands in shallow water under a wooden structure, holding a rifle. [frame:1]

1 person observed.

“Relax.” 55:13 · “Oh” 55:24

Evidence, details and a link to share

Frame at 55:37, shot 26255:37Frame at 55:42, shot 26355:42Frame at 55:50, shot 26555:50Frame at 55:53, shot 26655:53
4 of 5 shots sampled

123. Field

55:35–55:54 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a leather jacket sits against a wooden post in a rustic outdoor setting, holding a pistol. Another man is seen crouching nearby, washing his hands in a puddle, while dialogue suggests reluctance or discomfort.

  • Man p1 sits against a wooden post holding a pistol. [frame:1]
  • Man p2 crouches and washes his hands in a puddle while man p1 remains seated. [frame:2]
  • Man p2 continues washing his hands, head bowed. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

2 people observed.

“Go ahead if you can stand the filthy.” 55:36 · “I'm not sure.” 55:40

Evidence, details and a link to share

Frame at 56:20, shot 27156:20
1 of 1 shots sampled

125. Other

56:19–56:22 Machine checks passed

Model synopsis: A man in a plaid shirt and jacket leans against a wooden structure, looking off-camera with a serious expression. No dialogue or other actions are visible or audible in this beat.

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Sequence 77 from 56:22

Frame at 56:22, shot 27256:22
1 of 1 shots sampled

126. Forest

56:22–56:23 Machine checks passed

Model synopsis: A man in a dark jacket crouches behind a tree in a wooded area. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

  • A man crouches behind a tree, holding an object in his hand. [frame:1]

1 person observed.

Evidence, details and a link to share

Frame at 56:27, shot 27356:27Frame at 56:31, shot 27456:31Frame at 56:59, shot 27556:59
3 of 3 shots sampled

127. Forest

56:23–57:27 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a plaid shirt and jacket is shown in a wooden structure, then holding a gun; two men are later seen walking away on a dirt path. A voice commands someone to get up and remove clothes, then says 'I'm going to go' and 'Come on get up'.

  • A man in a plaid shirt and jacket stands inside a wooden structure. [frame:1]
  • A man in a dark jacket holds a gun while leaning against a wooden post. [frame:2]
  • Two men walk away from the camera on a dirt path through trees. [frame:3]

5 people observed.

“Get up in the bank and take your clothes off.” 56:25 · “I'm going to go.” 56:27

Evidence, details and a link to share

Sequence 78 from 57:27

Sequence 79 from 57:33

Frame at 57:35, shot 27757:35
1 of 1 shots sampled

129. Desert

57:33–57:36 Machine checks passed

Model synopsis: A wide shot shows a barren, shrub-filled landscape with distant hills and a few buildings on the horizon. No people or moving objects are visible in the single frame provided.

Evidence, details and a link to share

Sequence 80 from 57:36

Frame at 57:49, shot 27857:49
1 of 1 shots sampled

130. Desert

57:36–58:01 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men walk across a desert landscape under bright daylight. No dialogue or on-screen text is present in this beat.

  • Three men walk across a desert landscape. [frame:1]

3 people observed.

Evidence, details and a link to share

Frame at 58:04, shot 27958:04Frame at 58:25, shot 28058:25
2 of 2 shots sampled

131. Desert

58:01–58:44 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men stand in a desert landscape, then face forward with one holding a rifle. They are spoken to by someone off-screen who warns them about police and suggests buying beer at a roadside stop.

  • Three men stand with backs to camera, looking at a distant town in a desert. [frame:1]
  • The three men turn to face forward; one holds a rifle. [frame:2]

4 people observed.

“Looks great, doesn't it?” 58:05 · “You won't be there long. Collins!” 58:06

Evidence, details and a link to share

Sequence 81 from 58:44

Frame at 58:46, shot 28158:46Frame at 58:52, shot 28458:52Frame at 59:06, shot 28659:06Frame at 59:34, shot 28959:34
4 of 9 shots sampled

132. Private office

58:44–59:38 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men sit at a table in a dim interior while a third man, wearing a cap, speaks. One seated man is told to rest his foot; another is instructed to ask about a ferry, which is claimed to be burned and under repair. A fourth man is shown in close-up, looking tense.

  • Two men sit at a table in a dim room. [frame:1]
  • A man in a cap speaks. [frame:2]
  • A man in a light shirt looks down, appearing weary. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

4 people observed.

“Rest your sore foot.” 58:51 · “You can talk it now. Ask him about the ferry to Guimas.” 58:57

Evidence, details and a link to share

Frame at 59:47, shot 29059:47Frame at 1:00:17, shot 2911:00:17
2 of 2 shots sampled

133. Bar

59:38–1:00:37 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Three men are in a bar; one speaks Spanish and directs two others to follow him to meet a cousin who speaks English. Later, they sit at a table where one man asks about fishing near Guaymas and whether anyone has a motorboat.

  • A man with a rifle stands at a bar while two others talk to him. [frame:1]
  • Three men sit at a table while another stands nearby; one speaks Spanish. [frame:2]

Named: José (t:59:44). 6 people observed.

“- You don't speak English? - No, but my first Jose is...” 59:44 · “Venga conmigo. He says he has a cousin who speaks English. Follow him.” 59:48

Evidence, details and a link to share

Frame at 1:00:40, shot 2921:00:40Frame at 1:00:45, shot 2931:00:45Frame at 1:00:55, shot 2941:00:55
3 of 3 shots sampled

134. Bar

1:00:37–1:01:04 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a striped shirt sits at a table with a glass; another man in a cap and jacket stands nearby; a third scene shows three men in a dim room, one seated at a table. The transcript contains Spanish dialogue mentioning a friend named Jaime and a boat, but no names are assigned to the visible individuals.

  • A man in a striped shirt sits at a table with a glass in front of him. [frame:1]
  • A man in a cap and jacket stands in a dimly lit room. [frame:2]
  • Three men are in a room; one is seated at a table facing away, another seated facing the camera, and a third standing behind them. [frame:3]

5 people observed.

“Mi amigo Jaime, tiene una.” 60:39 · “¿Cómo se ha llegado a este Jaime?” 60:42

Evidence, details and a link to share

Frame at 1:01:09, shot 2951:01:09Frame at 1:01:37, shot 2961:01:37
2 of 2 shots sampled

135. Bar

1:01:04–1:02:01 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men are seated indoors, one with a glass and money on the table, the other holding a bottle. They are speaking in Spanish, discussing payment, a beer at 8:30, and a place called Estrella.

  • A man in a striped shirt sits at a table with a glass and money. [frame:1]
  • A man in a dark jacket holds a bottle while seated. [frame:2]

2 people observed.

“¡Chicos!” 61:09 · “¡Given los dos!” 61:10

Evidence, details and a link to share

Sequence 82 from 1:02:01

Frame at 1:02:02, shot 2971:02:02Frame at 1:02:12, shot 2981:02:12
2 of 2 shots sampled

136. Beach

1:02:01–1:02:21 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a cap holds a weapon indoors while two men walk on a rocky beach outdoors. The transcript contains repeated Spanish phrases including 'Gracias' and '¡Alejame un minuto!'

  • A man in a cap holds a weapon indoors [frame:1]
  • Two men walk on a rocky beach [frame:2]

3 people observed.

“¡Gracias!” 62:01 · “Gracias.” 62:03

Evidence, details and a link to share

Frame at 1:02:35, shot 2991:02:35Frame at 1:02:51, shot 3001:02:51
2 of 2 shots sampled

137. Riverbed

1:02:21–1:02:52 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men are crouched among rocks in a dry riverbed; one speaks Spanish phrases and the other suggests going fishing. No names are spoken, and the setting appears to be outdoors during daylight.

  • Two men are crouched among rocks in a dry riverbed. [frame:1]
  • The two men remain crouched, looking alert. [frame:2]

2 people observed.

“Gracias.” 62:23 · “¡Gracias!” 62:24

Evidence, details and a link to share

Frame at 1:02:53, shot 3011:02:53Frame at 1:02:56, shot 3021:02:56Frame at 1:03:02, shot 3031:03:02Frame at 1:03:12, shot 3041:03:12
4 of 4 shots sampled

138. Beach

1:02:52–1:03:16 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in light clothing sits on rocks holding a pistol while two other men crouch nearby on a rocky ground. The transcript includes Spanish dialogue and a call to subscribe, suggesting an edited or dubbed version of the film.

  • A man sits on rocks holding a pistol. [frame:1]
  • Two men crouch on rocky ground. [frame:2]
  • The man with the pistol is shown again. [frame:3]
  • 1 more under Evidence and details.

3 people observed.

“Eso es lo que te quedaste aquí, ¿no?” 62:52 · “Gracias.” 62:56

Evidence, details and a link to share

Sequence 83 from 1:03:16

Sequence 84 from 1:03:27

Frame at 1:03:36, shot 3061:03:36Frame at 1:03:48, shot 3071:03:48
2 of 2 shots sampled

140. Beach

1:03:27–1:03:50 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a dark jacket crouches on a rocky shore while another man in a cap and collared shirt looks on. Spanish dialogue is spoken, including threats and references to clothing and a place called Guaymas.

  • A man in a dark jacket crouches on a rocky shore. [frame:1]
  • A man in a cap and collared shirt stares forward with a serious expression. [frame:2]

2 people observed.

“¡No te lo pegas, Myers!” 63:33 · “¡Just like your clothes!” 63:37

Evidence, details and a link to share

Sequence 85 from 1:03:50

Frame at 1:03:53, shot 3081:03:53Frame at 1:06:25, shot 3091:06:25
2 of 2 shots sampled

141. Beach

1:03:50–1:08:54 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a dark jacket is seen crouching on a rocky shore and later standing in darkness near a wooden structure. The transcript includes repeated thanks, a call to police, and references to a character named Carlos and a ship named Memiu Jaime.

  • A man crouches on a rocky beach. [frame:1]
  • A man stands in darkness near a wooden structure. [frame:2]

2 people observed.

“¡Has mejor que se sienta!” 63:51 · “¡Pronto, llámenle a la policía! ¡Este hombre estaba en la cantina de mi primo!” 64:17

Evidence, details and a link to share

Sequence 86 from 1:08:54

Frame at 1:08:55, shot 3101:08:55Frame at 1:09:00, shot 3111:09:00Frame at 1:09:25, shot 3121:09:25
3 of 3 shots sampled

142. Other

1:08:54–1:09:46 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: A man in a uniform is shown in close-up, followed by a dark shot of another man, then the uniformed man facing a second person. The transcript includes Spanish commands and refusals.

  • A man in uniform looks toward the camera. [frame:1]
  • A man in shadow is visible in a dark setting. [frame:2]
  • The uniformed man faces another person in silhouette. [frame:3]

3 people observed.

“and walk this way” 68:54 · “Lo que le dice, Myers.” 68:58

Evidence, details and a link to share

Frame at 1:10:17, shot 3131:10:17
1 of 1 shots sampled

143. Other

1:09:46–1:10:47 Machine checks passed (partial)

Model synopsis: Two men stand close in a dimly lit interior, one speaking to the other. The transcript includes Spanish phrases and a mention of a church, but no names are spoken that can be assigned to the visible individuals.

  • Two men stand facing each other in a dim interior. [frame:1]

2 people observed.

“I'm sorry” 70:00 · “¡Nos tenemos que tener un vuelo de barco!” 70:03

Evidence, details and a link to share

Transcript

Machine transcription of the Archive copy's audio with Whisper large-v3-turbo (temperature 0); the model heard it as es. 650 segments kept, 252 dropped as the kind of hallucination the model produces over music and silence. Each timestamp links to the Archive's player at that second. This has not been checked against the film and can be wrong.

  1. 1:33 Help!
  2. 3:33 I'm going to go.
  3. 4:03 Well, that was the idea, wasn't it? Yeah, I guess so. We might just pick up a drink in Mexicali. Remember Florabel at the Alhambra club? Yeah. She's probably dead by now. That was a long time ago. Yeah. Poor old Florabel. Well, there's no harm in drinking a toast to her.
  4. 4:30 Okay. You know, except for the war, this is the first time I've been away from Morty and the kids. You want to turn back? No, no, no. We've come this far. Mexicali's beginning to sound good.
  5. 4:48 Oh, there's babies.
  6. 5:02 Have a natural.
  7. 5:18 Welcome, ladies. Welcome to Mexico. This is the place, sir. Come ride in. Juanita is just starting her famous fan dance. You are just in time. Might as well take a look. Hey, Gil. Gil?
  8. 5:48 Yes.
  9. 5:50 Sorry friend, no sin.
  10. 5:53 Oh, well. It's time to leap. Here we go.
  11. 6:23 - You want gas? - Yeah, hop in.
  12. 6:33 We're going to San Felipe. You can pick up some gas and I'll hit you right back. - Waiting out that long? - Yeah.
  13. 6:45 You'll let me see around.
  14. 6:54 No.
  15. 6:57 What are you doing, Roland?
  16. 7:01 Face front
  17. 7:05 And keep driving.
  18. 7:09 Sure, I'm Emmett Myers.
  19. 7:12 Do what I tell you. And don't make no fast moves. There are a lot of dead heroes back there getting nervous. Yes.
  20. 7:21 From now on, while you're driving, keep both hands high on that wheel.
630 more segments
  1. 7:24 And you, keep one hand along the top of this seat.
  2. 7:28 The other hand high on that window.
  3. 7:31 All right. Now turn off the next side road we come to.
  4. 7:48 Pull up.
  5. 7:55 Open the glove compartment.
  6. 8:02 What's the box?
  7. 8:04 Cartridges, 22s. Give them to me.
  8. 8:18 Now this is how we get out.
  9. 8:20 After this.
  10. 8:21 First, give me the keys.
  11. 8:26 And we all got out the same side. This one.
  12. 8:29 I get out first.
  13. 8:30 than you.
  14. 8:31 Stand away from the car.
  15. 8:33 And then you.
  16. 8:35 Let's go.
  17. 8:43 I'm going to go.
  18. 8:44 Drop your jackets around your elbows.
  19. 8:56 Turn around.
  20. 9:00 We're gonna open the trunk.
  21. 9:02 Move.
  22. 9:10 Pull your jackets up.
  23. 9:16 Open the trunk.
  24. 9:17 Both of you, keep your hands on the lid.
  25. 9:22 - Throw me the keys.
  26. 9:26 I'll get the blankets.
  27. 9:28 You'll never make it.
  28. 9:32 Get the groceries, you.
  29. 9:38 Whose gun is that? Mine. They like to shoot?
  30. 9:41 Yeah.
  31. 9:43 So do I.
  32. 9:44 Some warning you don't try anything smart with me.
  33. 9:48 Move.
  34. 10:18 I told you my name. What's yours? Mine's Gilbert Bowen.
  35. 10:39 He's Roy Collins. What do you do for a living? I'm a draftsman. He runs a garage. That makes you smarter.
  36. 10:49 Or does it?
  37. 10:50 You ought to be all over that windshield. I got lucky. It hit an empty chamber and had to use it a while back. Now, don't make any more fast moves. I told you the last guy made that mistake. No.
  38. 11:03 I'm sorry.
  39. 11:35 No particular time.
  40. 11:38 Yeah, we told our wives to expect us home when we got there. You got wives, huh? Any kids? I have. Just keep thinking how nice it'll be to see them again.
  41. 11:55 There's the checkpoint. Slow down. No talking. If I give you the word, step on it.
  42. 12:03 This car rides very good.
  43. 12:33 If I get where I'm going, I think I'll sell it. Where are we going?
  44. 12:40 Pull in the next pump. We'll fill up with gas and get a road map. I got an idea. Pretty good one.
  45. 13:08 - Here, sir. - Thank you.
  46. 13:10 Speak English, you. I told you he doesn't understand English.
  47. 13:13 And I don't understand Mexicans. Never mind the change. Let's get out of here.
  48. 13:22 Loco.
  49. 13:27 Give me the map
  50. 13:44 Take the first side road we come to
  51. 13:58 I'm going to go.
  52. 14:06 Pull up
  53. 14:11 Case.
  54. 14:14 All right, now get out like I told you.
  55. 14:22 Hey, you're the smart guy spread the map out on the hood
  56. 14:30 Get your hands up in the car.
  57. 14:33 Look for a town called Santa Rosalia.
  58. 14:38 How far is it?
  59. 14:41 About 500 miles. Is it on the Gulf of California? Yeah. Say anything in there about a ferry across the Gulf?
  60. 14:49 Friday.
  61. 14:51 Not bad.
  62. 14:54 We're loaded with time.
  63. 14:56 We can make that easy.
  64. 15:03 After that, I won't be needing you guys anymore.
  65. 15:10 Well, I guess we won't be having a rabbit for dinner.
  66. 15:13 I wasn't trying.
  67. 15:22 Collins.
  68. 15:23 Put the can out in that rock there.
  69. 15:30 Give me the map
  70. 15:41 Not that one!
  71. 15:43 The other one.
  72. 15:46 That's it!
  73. 15:51 All right, Collins, put the can back on the rock.
  74. 16:00 Don't forget, this is loaded, too.
  75. 16:02 I see you try it.
  76. 16:03 See how good you are.
  77. 16:11 Go ahead.
  78. 16:19 I bet.
  79. 16:21 Collins! Pick up the can! Take it out on that point there. If you don't, I'll let Bowen have it. Out on the point, that's right. Further! Now hold it up!
  80. 16:46 You won't get hurt. Your buddy's good with guns.
  81. 16:50 You're crazy. I won't do it. That's just a game. Go ahead. Collins! Hold it closer to you.
  82. 16:58 What's the matter? Are you scared? Hold it closer. You want me to try it again? I might miss this time.
  83. 17:11 Shoot.
  84. 17:16 Come on, Gil, get going.
  85. 17:46 Nervous? Relax.
  86. 17:54 All right, Collins, come on in. Fun's over.
  87. 18:01 You guys worked out quite a sweat.
  88. 18:16 Collins.
  89. 18:32 Collins! What do you want? Turn on the radio. Why bother? All you get is Mexican commercials. Never mind. Turn it on.
  90. 18:46 Get something else. Like what? One of those news guys from the States.
  91. 19:16 Myers. Reports have placed the killer in Florida, Detroit, and Seattle within the last 24 hours, although most of these tips have been discounted by police authorities. His latest victim, William Johnson, a salesman from Portland, Oregon, was found late yesterday in Imperial County, California. The victim's car, possibly with Myers in it, has not yet been found.
  92. 19:39 United Nations passed all important resolutions by near unanimous... They're not even close. You guys don't have to worry. Not yet.
  93. 19:52 You can start sweating when they put me in this car. If they ever do.
  94. 20:02 And a good good evening, ladies and gentlemen. This is Sam Hayes reporting your news final. At the top of the news tonight is the report that the hitchhike murderer Emmett Myers is still at large.
  95. 20:10 Yesterday, the devil thumbed another eye, and William Johnson of Portland asked him to hop in.
  96. 20:15 Now, William Johnson is dead. In an all-out effort to apprehend Myers, the police have set up roadblocks on all major highways in the western states.
  97. 20:22 and all border stations are being closely watched. Myers is slight, 28 years of age. He's wearing a dark shirt, dark gray trousers, and a black leather jacket. His right eyelid is partially paralyzed. If you are in possession of any information regarding the whereabouts of this individual, please communicate with your nearest office of police or office of the Federal Bureau of Investigation.
  98. 20:55 Pull up.
  99. 21:02 Cheese.
  100. 21:03 Out.
  101. 21:13 I'm going to go.
  102. 21:20 Move!
  103. 21:21 Each of you take one
  104. 21:36 Get around the car.
  105. 21:41 We camp here tonight.
  106. 21:45 I'm going to go.
  107. 21:54 I know what you're thinking, Collins.
  108. 21:57 Yeah, we got a chance.
  109. 22:01 You guys are gonna die, that's all.
  110. 22:04 Just a question of when.
  111. 22:07 Santa Rosalia? Santa Rosalia?
  112. 22:09 That's the end of the line.
  113. 22:12 If the cops find out we're together...
  114. 22:15 Or if you try to cross me up.
  115. 22:22 You know, you make pretty good targets from where I sit.
  116. 22:30 Anyway, you couldn't tell if I was awake or asleep.
  117. 22:36 That one bum eye.
  118. 22:39 Don't stay closed.
  119. 22:42 Pretty good, huh?
  120. 23:49 We're getting out here and buy some grub.
  121. 23:51 We got out of the car like usual.
  122. 23:53 You guys go in a store ahead of me.
  123. 23:56 No Mexican.
  124. 23:57 I'm talking to you.
  125. 23:59 He tells you how much you pay. Is that clear?
  126. 24:03 Now, one other thing.
  127. 24:04 I'm going to have my hand in my pocket.
  128. 24:06 So far, my record makes it clean. I want to keep it that way.
  129. 24:10 Let's go.
  130. 24:16 Oh,
  131. 24:19 Buenos días, señores.
  132. 24:35 Good morning, gentlemen. I have a great supply of fruits and vegetables, clothes, and clothes, at the same price as Tijuana.
  133. 24:44 What do you say about your honor?
  134. 24:45 He says their prices are about the same as in Tijuana.
  135. 24:48 Never mind a kid.
  136. 24:50 What do you want? Some beans and stuff.
  137. 24:55 And tomato soup. I like that. Got four cans.
  138. 24:57 He wants four cans of beans, four cans of tomato soup, three cans of chili...
  139. 25:04 It's now yours. He doesn't understand English.
  140. 25:06 Well, you're not talking Mexican.
  141. 25:08 Take the cans off the shelves. Give them to Collins.
  142. 25:11 Come on.
  143. 25:20 *knock*
  144. 25:24 I can take some more.
  145. 25:28 I'm sorry.
  146. 25:29 I
  147. 25:33 Go on, load it up.
  148. 25:36 That'll hold us. Pay him.
  149. 25:40 15 pesos, 10 centavos, senor.
  150. 26:00 get her away from me.
  151. 26:05 Put the kid down. Let's get out of here. Come on, Collins. Hasta luego, señores. Muchas gracias.
  152. 26:15 Buena usted con Dios. What'd you say to her?
  153. 26:18 You wouldn't understand what did you say to her?
  154. 26:23 I said, go ye with God, little one.
  155. 26:47 Hey, mister. You live in El Centro?
  156. 26:50 I live there sometime. Nice place, huh?
  157. 27:53 Oh, my God.
  158. 28:02 *Bell rings*
  159. 28:05 Where'd you get the watch, Bowen?
  160. 28:08 My wife gave it to me.
  161. 28:11 Throw it over here.
  162. 28:17 *pops*
  163. 28:17 Didn't you hear me? I told you to throw it over here.
  164. 28:39 I had a watch like this once when I was 17.
  165. 28:44 Nobody gave it.
  166. 28:46 I took...
  167. 28:48 Not coffee.
  168. 28:49 Broken-down jewelry store in a little jerk town outside of Tulsa.
  169. 28:54 It was a cinch.
  170. 28:58 You guys are soft.
  171. 29:03 You know what makes you that way?
  172. 29:07 You're up to your necks and I owe yous.
  173. 29:11 You suckers.
  174. 29:14 You're scared to get out on your own.
  175. 29:17 You always had it good, so you're soft.
  176. 29:21 Well, let me...
  177. 29:25 Nobody ever gave me anything.
  178. 29:27 So I don't owe nobody.
  179. 29:30 Okay.
  180. 29:31 My folks were tough.
  181. 29:34 When I was born, they took one look at this...
  182. 29:37 Puss of mine and tell me to get lost.
  183. 29:40 I didn't need it.
  184. 29:42 Don't need any of them.
  185. 29:45 Got what I wanted my own way.
  186. 29:49 You got the know-how and a few bucks in your pockets.
  187. 29:52 You can buy anything and...
  188. 29:55 Anybody.
  189. 29:57 Especially if you got him at the point of a gun.
  190. 30:01 That really scares him.
  191. 30:04 You ever been at the other end of a gun?
  192. 30:07 No.
  193. 30:08 And I never will be.
  194. 30:14 I'm going to listen to the news.
  195. 30:26 All right.
  196. 30:33 Turn it up. We'd like to hear what's going on. You just get the grub ready.
  197. 30:37 Anything interesting, I'll let you know.
  198. 30:40 I've got to find an excuse to raise the hood of the car and put that radio out of commission.
  199. 30:47 First time he finds out they're looking for us together, we're through.
  200. 30:50 Never mind the radio. I'm not going to take it anymore. We've got to get him. You can't beat him that way.
  201. 30:55 You give him one good reason, and he'll kill us.
  202. 30:58 We gotta take the chance. As long as he needs us.
  203. 31:02 we'll stay alive.
  204. 31:03 When he gets ready to jump us we'll jump him up before I
  205. 31:07 Maybe today, maybe tomorrow.
  206. 31:11 All right, now.
  207. 31:15 They found Johnson's car.
  208. 31:23 They know I'm in Mexico.
  209. 31:26 And they're looking for you, too.
  210. 31:28 In the Chocolate Mountains.
  211. 31:32 Where are the chocolate mountains?
  212. 31:34 In Arizona, near home. Not in Mexico? No.
  213. 31:42 Well, what do you know?
  214. 31:46 That's where you told your wives you were going, huh?
  215. 31:49 Then you came to Mexico.
  216. 31:53 What for?
  217. 31:55 Baines
  218. 31:59 You boys ought to be ashamed of yourselves.
  219. 32:02 causing all that trouble.
  220. 32:03 Telling lies.
  221. 32:07 They got everybody and his brother looking for you in the mountains.
  222. 32:24 I told you to turn the radio on. I did. Takes time to warm up.
  223. 32:32 Try another station.
  224. 32:37 Stop it! Stop it! I can't. I gotta pull up. I'm disconnected. Then pull up!
  225. 32:54 Or raise the hood. Keep your hands on it.
  226. 33:01 All right, Collins, get to work. Get the right one the first time.
  227. 33:07 Go pull the radio wire.
  228. 33:18 Faster, faster. I thought you were a mechanic. I'm going as fast as I can. The threads are frozen.
  229. 33:33 *thud*
  230. 33:35 Watch.
  231. 34:00 Throw the tools in the back.
  232. 34:07 *knock*
  233. 34:08 I'm going to go.
  234. 34:18 The radio, remember? Make it work.
  235. 34:21 I can't. Pull up.
  236. 34:32 So you did bust it, Collins.
  237. 34:35 Cut it out! He didn't do it. It's the static in the hills.
  238. 34:40 Stations aren't strong enough in the daytime tonight. It'll work tonight. It better
  239. 34:45 Take the wheel.
  240. 34:49 Now!
  241. 34:50 in Punta Prieta.
  242. 34:52 In August the 7th, three Americans stopped for provision at a store owned by Jose Andrade.
  243. 34:58 Andrade gave an accurate description of Meyer as being one of them.
  244. 35:02 Another witness stated that three men came out of the store and drove away in a green sedan
  245. 35:09 bearing the same plate. This confirms our theory that Collins and Bowen are with them.
  246. 35:14 He seems to be heading south, all right.
  247. 35:16 Staying clear of all main highways. Exactly. Now, to the west, this is more or less barren.
  248. 35:22 and would afford no means of escape.
  249. 35:24 His most logical move would be
  250. 35:27 Santa Rosalia, then Guamas.
  251. 35:34 Make sure that fire's out. Pull the coffee out.
  252. 35:40 Get down!
  253. 35:51 I gotta get a closer look at that car, on your feet.
  254. 35:57 Another inline flat. Get going.
  255. 36:34 Get a move on what are you trying to do record drive like I tell you I
  256. 36:59 Out!
  257. 37:05 What did I tell you? Shut up! Get that spare tire out and go to work. Move!
  258. 37:14 Come on.
  259. 37:17 I'm going to go.
  260. 37:29 You keep working.
  261. 37:30 Keep your traps set no matter what. I'll be watching.
  262. 37:34 I'm sorry.
  263. 37:38 - Good morning, gentlemen. Are you Americans? Do you need a Michel? - What a strange thing. They don't answer me. - Well, let's go.
  264. 38:03 The search for Gilbert Bowen and Roy Collins, now believed to have been last seen with Emmett Myers, mass killer, is being stepped up by the hour.
  265. 38:10 Helicopters are working in ships, scouring the entire area from El Centro South to the Gulf of California. The planes are maintaining close liaison with the ground, reporting isolated cars and cambers. The Mexican police have now joined this strange race against death.
  266. 38:42 Excuse me.
  267. 38:43 Did you see someone on the road?
  268. 38:44 Yes, sir. We have a car. What's the name?
  269. 38:47 I don't remember the name.
  270. 38:48 It was a green one. It was a yellow one, and two men were going to do it. Two men?
  271. 38:53 - Please, go down. - With pleasure.
  272. 39:04 I think they know something.
  273. 39:05 If we show you the photo, possibly...
  274. 39:08 You passed two people on the road.
  275. 39:11 - No one of the two that happened like this.
  276. 39:14 We don't know, sir.
  277. 39:17 How many kilometers from here are you?
  278. 39:19 Well, you will see.
  279. 39:20 How many kilometers?
  280. 39:22 - On the same path? - On the same path, sir.
  281. 39:24 - Thank you. - Of course.
  282. 39:26 You can come. Stay in this place. I'll see if I can.
  283. 39:56 I'm going to go.
  284. 40:00 The
  285. 40:34 I'm going to go.
  286. 40:43 Hold it right there
  287. 40:48 I
  288. 40:49 Around.
  289. 41:01 Break a lock.
  290. 41:09 *thud*
  291. 41:10 Oh!
  292. 41:14 Oh!
  293. 41:15 Help!
  294. 41:16 Hello?
  295. 41:17 Oh!
  296. 41:21 Oh!
  297. 41:22 Oh!
  298. 41:26 Okay, one of you on the pump.
  299. 41:28 Oh!
  300. 41:29 Oh!
  301. 41:30 Oh!
  302. 41:31 Hey!
  303. 41:33 Oh!
  304. 41:50 Oh!
  305. 42:02 "The gasoline doesn't matter, my dog, they killed my dog."
  306. 42:08 - I'm sorry, my friend. We're going to try to explain this.
  307. 42:11 I found this ring with the gas pump and it has an inscription inside.
  308. 42:17 Marty
  309. 42:18 and Gilbert Boyne.
  310. 42:22 May 12, 1941.
  311. 42:26 Si, si, fronto.
  312. 42:28 Now,
  313. 42:30 As you will notice.
  314. 42:31 When interrogated at the roadblock, the man and his wife were very definite in their statement that they only saw two men.
  315. 42:38 This was below El Arco.
  316. 42:39 There is a point, however, which we feel is of importance.
  317. 42:43 The couple stated that the behavior of the men seemed strange, that they refused to talk to them.
  318. 42:49 Of course, there's a possibility that Myers may seal nearby, covering the two men.
  319. 42:53 Which would account for their behavior. We are following true on that possibility. Now...
  320. 42:57 On the assumption that Myers is listening to the car radio...
  321. 43:00 We're issuing these broadcasts in the States, containing false information as to its whereabouts...
  322. 43:05 and not connecting the two men with him.
  323. 43:07 We'd appreciate your cooperation in following the same procedure.
  324. 43:27 Oh,
  325. 43:28 This ought to be the main highway.
  326. 43:30 It hasn't.
  327. 43:31 What do you mean?
  328. 43:32 Looks like an abandoned air strip.
  329. 43:34 Amen.
  330. 43:34 Well, it's okay for the night. Head over there.
  331. 43:45 No, Ray, you're wrong. You're wrong. Snow, you should try to talk me out of it. Tonight, I'm going to chance it. You're out of your mind. I played it your way long enough.
  332. 43:52 From now on, we'll reach on our own. It's no good. We've got to stay together. I told you that. I've got a break. I'm going to take it. You do whatever you want. I...
  333. 45:00 Oh! Oh!
  334. 45:09 oh
  335. 45:47 Across the runway, there's trees.
  336. 46:01 Keep going!
  337. 46:17 You guys are really dumb. Why, you dirty... Thought I was asleep, huh?
  338. 46:28 You know, you're beginning to get ideas.
  339. 46:31 I don't like that.
  340. 46:34 Load him in the car.
  341. 46:36 Everybody's all washed up for the night.
  342. 47:11 over there. Move.
  343. 47:39 You, Collins, throw a rock down that shaft.
  344. 47:55 nice and deep.
  345. 48:07 This is fine.
  346. 48:09 Cut it out if you're going to kill a steward and get it over with.
  347. 48:11 Thought you never killed without a reason.
  348. 48:14 Go get the rest of canned goods out of the car.
  349. 48:19 We'll have a real good meal.
  350. 48:31 I'm
  351. 48:40 Oh, my God.
  352. 48:50 I'm going to go.
  353. 49:00 Save them for the next guy that picks you up.
  354. 49:05 Anything you say.
  355. 49:08 We interrupt this hour of music to bring you a flash full of...
  356. 49:10 California and Mexican police officials have abandoned their previously held theory
  357. 49:14 that Emmett Myers is connected
  358. 49:16 were the disappearance of Gilbert Bowen
  359. 49:18 and Roy Collins of El Centro, California.
  360. 49:21 They have been missing since last Sunday night.
  361. 49:23 Supposedly on a fishing trip.
  362. 49:25 The police on both sides of the border now feel that Myers is traveling alone.
  363. 49:29 and has apparently abandoned his attention...
  364. 49:31 I'm seeking escape.
  365. 49:32 by way of Santa
  366. 49:34 Rosalia.
  367. 49:36 I'm going to go.
  368. 49:39 What do you know?
  369. 49:42 This kind of changes my plans.
  370. 49:46 Looks like you and me are going fishing after all.
  371. 49:52 On your feet.
  372. 49:53 After the car, let's go.
  373. 49:57 We're not going anyplace.
  374. 50:00 Stand up!
  375. 50:03 Oh, my God.
  376. 50:07 Come on.
  377. 50:08 Come on.
  378. 50:11 What did you do to it?
  379. 50:12 There's a great big hole in that crankcase.
  380. 50:21 All right?
  381. 50:22 We'll walk.
  382. 50:25 Just for that sore ankle of yours needs, Collins. A nice long hike.
  383. 50:32 I'm going to go.
  384. 50:36 Get up!
  385. 50:42 Now get the fishing gear out of the back. Move.
  386. 51:18 stay with it can never leave you out here alive yeah cut the gap
  387. 51:31 Get down!
  388. 51:48 Let's get going.
  389. 51:56 Maybe we'll have to leave you here
  390. 52:00 Too bad.
  391. 52:06 Come on, Roy, try.
  392. 52:11 I'm going to go.
  393. 52:40 so
  394. 52:50 There we are! Here we are! Can't you see us? Look, here we are! Down here! Oh, please,
  395. 53:20 Hear me! Hear me!
  396. 53:25 Come back! Come back!
  397. 53:36 Leave him alone. Can't you see he's praying?
  398. 53:50 Come on.
  399. 54:20 I'm going to go.
  400. 54:49 Get under the bridge, quick!
  401. 54:50 I'm going to go.
  402. 55:06 I'm going to go.
  403. 55:13 Relax.
  404. 55:24 Oh
  405. 55:29 I'm sorry.
  406. 55:36 Go ahead if you can stand the filthy.
  407. 55:40 I'm not sure.
  408. 55:49 What?
  409. 55:55 You know Collins?
  410. 55:57 You're just about my side.
  411. 55:59 Pushing a black shirt and dark pants.
  412. 56:03 With a leather jacket.
  413. 56:06 He looks just like Emmet Meyer.
  414. 56:09 To anyone who never saw it.
  415. 56:12 Ain't nobody in Santa Rosalia ever saw him.
  416. 56:17 Let's change.
  417. 56:25 Get up in the bank and take your clothes off.
  418. 56:27 I'm going to go.
  419. 56:47 Come on get up
  420. 57:27 Get out of there!
  421. 58:05 Looks great, doesn't it?
  422. 58:06 You won't be there long. Collins!
  423. 58:09 The cops down there! And those clothes, they might shoot you! That'd solve all your problems, wouldn't it?
  424. 58:16 Not if they found they made a mistake, it wouldn't.
  425. 58:19 We'll hit some little joy in the outskirts.
  426. 58:22 I might even buy you boys a beer. Get moving.
  427. 58:32 Come on.
  428. 58:34 Buenas tardes, señores. Buenas tardes.
  429. 58:36 Let's give us three beers.
  430. 58:38 I don't speak English.
  431. 58:42 He doesn't speak English.
  432. 58:44 Tres, tres services.
  433. 58:46 Yes, yes.
  434. 58:47 When I want you to talk next, I'll tell you.
  435. 58:50 Sit down, Collins.
  436. 58:51 Rest your sore foot.
  437. 58:54 I'm going to go.
  438. 58:57 You can talk it now.
  439. 58:58 Ask him about the ferry to Guimas. I'll be watching his face.
  440. 59:02 If he starts looking frightened, I start shooting.
  441. 59:06 Quanto sale el chalon para huanas...
  442. 59:10 The Saturdays and Saturdays at 9am.
  443. 59:13 Friday, that's today, Tuesday at 9 o'clock.
  444. 59:16 Ask him where we catch him.
  445. 59:17 Donde hay poe, though, embarcar?
  446. 59:20 and then we
  447. 59:21 But now they can't get up, because last month it was burned and they're repairing it in Weimar.
  448. 59:28 You're out of luck.
  449. 59:30 The ferry burned up. It's being repaired in the Wymas.
  450. 59:35 You're lying.
  451. 59:36 Ask him if he knows anyone speaks English.
  452. 59:39 I'm going to speak Spanish.
  453. 59:41 uh...
  454. 59:41 No comprendo.
  455. 59:43 uh,
  456. 59:44 - You don't speak English? - No, but my first Jose is...
  457. 59:48 Venga conmigo. He says he has a cousin who speaks English. Follow him.
  458. 59:52 app
  459. 59:54 José, get up! Get up!
  460. 59:57 I'm going to go.
  461. 1:00:00 Sí, despierta. ¿Qué hubo? ¿Qué pasó?
  462. 1:00:03 Estos americanos quieren hablar contigo.
  463. 1:00:06 Gracias.
  464. 1:00:06 Los dejo aquí con mi primo. Si algo necesitan...
  465. 1:00:10 Confianza, eh?
  466. 1:00:17 Gracias.
  467. 1:00:18 Queremos saber sobre el ferro de Guaymas.
  468. 1:00:20 ¿Quieres ir a pescarte?
  469. 1:00:23 ¡Tú bad!
  470. 1:00:24 No hay más para el próximo mes, tal vez.
  471. 1:00:27 she burned up
  472. 1:00:28 Gracias.
  473. 1:00:29 La pesca es bastante buena.
  474. 1:00:31 No es tan bueno como Guaymas o La Paz, pero bueno.
  475. 1:00:35 ¿Tú tienes motor?
  476. 1:00:36 ¿Y conoce alguien que tiene un poate?
  477. 1:00:38 ¡Suscríbete!
  478. 1:00:39 Mi amigo Jaime, tiene una.
  479. 1:00:42 ¿Cómo se ha llegado a este Jaime?
  480. 1:00:45 No hay nadie, pero no hay que trabajar. Vamos.
  481. 1:00:47 No se terminó hasta las 6.
  482. 1:00:49 ¡Vamos a ir ahora!
  483. 1:00:54 ¡A 6!
  484. 1:00:55 Cuando mi amigo se prepara el barco, no hay luz.
  485. 1:00:59 ¡Ah!
  486. 1:01:00 Gracias.
  487. 1:01:01 Mi amigo no le gusta usar mucho el barco.
  488. 1:01:06 Sí.
  489. 1:01:07 Cuando se encuentra su esposa...
  490. 1:01:09 ¡Chicos!
  491. 1:01:10 ¡Given los dos!
  492. 1:01:13 ¿Para mí?
  493. 1:01:14 ¿Puedes pagar mi amigo también? Sí.
  494. 1:01:17 ¡Vamos a la cerveza a las 8.30!
  495. 1:01:19 El nombre del bode es Estrella.
  496. 1:01:22 Gracias.
  497. 1:01:23 Muchas gracias, señor.
  498. 1:01:26 Gracias.
  499. 1:01:26 Gracias.
  500. 1:01:28 Gracias.
  501. 1:01:31 Seguimos a la ciudad y esperar a la agua hasta que se quede tan tarde.
  502. 1:01:34 Vamos.
  503. 1:01:39 ¡Suscríbete al canal!
  504. 1:01:42 Gracias.
  505. 1:01:43 Gracias.
  506. 1:01:44 Gracias.
  507. 1:01:45 ah
  508. 1:01:55 Gracias.
  509. 1:01:58 Gracias.
  510. 1:02:01 ¡Gracias!
  511. 1:02:03 Gracias.
  512. 1:02:04 Gracias.
  513. 1:02:06 Gracias.
  514. 1:02:07 Gracias.
  515. 1:02:18 ¡Alejame un minuto!
  516. 1:02:20 ¡Vamos!
  517. 1:02:23 Gracias.
  518. 1:02:24 ¡Gracias!
  519. 1:02:33 Gracias.
  520. 1:02:39 - ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa?
  521. 1:02:48 better go fishing when you get a chance
  522. 1:02:52 Eso es lo que te quedaste aquí, ¿no?
  523. 1:02:56 Gracias.
  524. 1:02:56 ¡Vamos!
  525. 1:03:00 Si no hubiera sido uno de ustedes.
  526. 1:03:04 Pero siempre pensaba sobre los demás.
  527. 1:03:06 Así que te has dado un chance.
  528. 1:03:09 ¡Está bien!
  529. 1:03:11 ¡Suscríbete!
  530. 1:03:13 ahora es bastante tarde
  531. 1:03:17 Ya, mañana voy a Guaymas.
  532. 1:03:21 Too bad you're not making the whole trip with me.
  533. 1:03:25 Eso sería algo así, ¿no?
  534. 1:03:33 ¡No te lo pegas, Myers!
  535. 1:03:36 ¡Vamos!
  536. 1:03:37 ¡Just like your clothes!
  537. 1:03:39 ¿Estás seguro que te hará, Guaymas?
  538. 1:03:42 Pero ellos se encuentran con ustedes.
  539. 1:03:43 ¡Y le hagas de tu miseria!
  540. 1:03:46 ¡No tienes una oportunidad!
  541. 1:03:48 No tienes nada que hacer excepto esa arma.
  542. 1:03:51 ¡Has mejor que se sienta!
  543. 1:03:53 Porque sin ti, no hay nada.
  544. 1:03:55 ¡Estás terminado!
  545. 1:03:56 ¡Claro!
  546. 1:03:59 Gracias.
  547. 1:04:02 Gracias, Carlos.
  548. 1:04:04 Gracias.
  549. 1:04:05 Gracias.
  550. 1:04:08 Gracias.
  551. 1:04:08 Gracias.
  552. 1:04:13 ¡Caramba!
  553. 1:04:17 ¡Pronto, llámenle a la policía! ¡Este hombre estaba en la cantina de mi primo!
  554. 1:04:21 Se va esta noche en la estrella el barco de Memiu Jaime.
  555. 1:04:24 No Carlos, no estoy borracho Llámele a la policía Bueno, bueno La policía No, no, no, no, la policía
  556. 1:04:40 Gracias.
  557. 1:04:49 ¿Qué?
  558. 1:04:50 Gracias.
  559. 1:04:55 Gracias.
  560. 1:04:58 ¡Vamos!
  561. 1:05:00 Gracias.
  562. 1:05:01 Gracias.
  563. 1:05:02 ¡Gracias!
  564. 1:05:06 ¡Cantan!
  565. 1:05:11 ¡Mamá!
  566. 1:05:14 Gracias.
  567. 1:05:15 Bien, Collins.
  568. 1:05:17 Ahora tienes que tomar una pequeña camisa de todo por ti mismo. Tras la calle y en la calle.
  569. 1:05:22 Me y Bowen nos sigamos. Si intentas que alguien te despegue, te debo que el dejo.
  570. 1:05:26 Gracias.
  571. 1:05:27 No te gustaría que suceda, ¿no?
  572. 1:05:29 ¡Vamos!
  573. 1:05:30 Gracias.
  574. 1:05:32 Gracias.
  575. 1:05:33 Gracias.
  576. 1:05:34 No.
  577. 1:05:40 Gracias.
  578. 1:05:42 Gracias.
  579. 1:05:43 ¡Vamos!
  580. 1:05:45 Gracias.
  581. 1:05:47 Gracias.
  582. 1:05:48 ¿Qué?
  583. 1:05:50 ¡Gracias!
  584. 1:05:53 Gracias.
  585. 1:05:56 Gracias.
  586. 1:06:00 Gracias.
  587. 1:06:01 Gracias.
  588. 1:06:02 Gracias.
  589. 1:06:03 ¿Qué?
  590. 1:06:07 no
  591. 1:06:09 Gracias.
  592. 1:06:10 Gracias.
  593. 1:06:13 Gracias.
  594. 1:06:14 Gracias.
  595. 1:06:17 Gracias.
  596. 1:06:17 Gracias.
  597. 1:06:19 Gracias.
  598. 1:06:19 Gracias.
  599. 1:06:21 Gracias.
  600. 1:06:23 Gracias.
  601. 1:06:24 Gracias.
  602. 1:06:33 ¡Va, Collins!
  603. 1:06:35 All the way out.
  604. 1:06:37 ¡Suscríbete al canal!
  605. 1:06:42 Gracias.
  606. 1:06:43 Gracias.
  607. 1:06:45 Gracias.
  608. 1:06:47 Gracias.
  609. 1:06:49 Gracias.
  610. 1:06:53 Gracias.
  611. 1:07:20 Gracias.
  612. 1:07:25 Gracias.
  613. 1:07:27 Gracias.
  614. 1:07:57 Gracias.
  615. 1:07:58 ¡Aquí!
  616. 1:08:53 ¡Ajú, ajo!
  617. 1:08:54 and walk this way
  618. 1:08:58 Lo que le dice, Myers.
  619. 1:09:00 ¡Vamos!
  620. 1:09:01 ¡Vamos!
  621. 1:09:02 ¡No!
  622. 1:09:03 ¡Vamos!
  623. 1:09:33 ¡No!
  624. 1:10:00 I'm sorry
  625. 1:10:02 Gracias.
  626. 1:10:03 ¡Nos tenemos que tener un vuelo de barco!
  627. 1:10:05 ¿Ya entiendes?
  628. 1:10:06 Gracias.
  629. 1:10:10 Es todo bien, Roy. Es todo bien.
  630. 1:10:36 La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días

Also from RKO Radio Pictures, Inc

Similar frames

By the average clip vector of the keyframes; a measurement, not a judgement