Sidewalk
Machine annotation by Qwen/Qwen3-VL-235B-A22B-Instruct, cut beats-0.2, prompt beats-0.2. Machine checks passed (partial). 4 quotes checked against the transcript; 5 names checked for a spoken or on-screen source; 2 of 4 visible events checked against a frame. Not human-reviewed. Observations and transcript may still be wrong.
Play from 1:02:23 on the Internet Archive This passage on the film's page
Evidence and details
Starts here: topic shift in dialogue. Sequence 138 · shots 493–497. Observations cite a frame (frame:n) or a time (t:m:ss); frames are the sampled ones above.
- Place
- sidewalk (sidewalk, exterior) evidence: frame:1
- People
- man in tan suit, light-colored shirt, bow tie, cowboy hat, middle-aged, medium build visible
- Puma (named at t:62:41): Native American man, dark wide-brimmed hat, braided hair, beaded necklace, dark coat, older, lean build visible, audible
- man in light-colored bowler hat, glasses, bow tie, light suit, middle-aged, slender build visible
- man in dark suit, dark hat, older, heavy build visible
- woman in light hat and coat, older, visible over p1's shoulder visible
- Seen happening
- Puma and the man in the tan suit face each other in conversation. [frame:1]
- Puma gestures while speaking; others look on. [frame:2]
- The man in the bowler hat steps between Puma and the man in the tan suit. [frame:3]
- The man in the tan suit turns his head slightly while listening. [frame:4]
- Also said
- “Yes, Puma, I'll translate your wishes. Mr. McLenick, uh...” 62:41 · “Could I impose upon you to use your Comanche to tell these chiefs... Oma has chief of the Comanches, and he speaks English very well.” 62:46
- Seen
- train car [frame:1], cowboy hats [frame:1], bowler hat [frame:3], beaded necklace [frame:2], glasses [frame:3]
- Interpretation
- Model opinion, not evidence: mood: tense negotiation; themes: cultural mediation, government authority, intergroup communication; style notes: medium shots, natural daylight, Western costume design, group framing with depth
A man in a tan suit speaks with a Native American man in a dark hat and two other men near a train car; dialogue references a government hearing and translation via Comanche. The setting is outdoors during the day, with a train visible in the background.
“You see, I learned good English now, Pete McClintock. Learned in white man's jail. But we would have you talk our course at government hearing. I understand that Governor Humphreys is gonna preside at that meeting.” 62:23 · “Oh, my God.” 62:40 automatic transcript, may be wrong
The record
No renewal found An automated finding, not a verdict. A renewal would have appeared in the Copyright Office's renewal registrations 27 to 29 years after the term began. Those volumes are loaded and our parse of them found no matching renewal. If that is right, a work published 1931–1963 that was not renewed entered the public domain at the end of its 28th year; the volumes are OCR of old print, and the method page reports how often the parse has been found to miss one. Evidence dossier. The finding concerns the US copyright record for the film; it is not clearance for any use, and this page's annotation is machine output.
Share
Paste the permalink anywhere that shows link previews and it carries the frame, the time and the finding. The card image can be saved and used with a credit.
- Permalink
- always the current cut
- Permalink to this version
- warns if the beats are recut later
- Card image
- https://publicreel.org/cards/moment/mclintok_widescreen/b219.png
- Figure for a newsletter or page
- Cite