Public Reel

THE HITCH-HIKER (1953)

314 shots over 1:10:47, read from the Internet Archive copy Hitch_Hiker (Hitch-Hiker.mp4, 640×480, 29.97 fps). Shot boundaries by PySceneDetect's adaptive detector; each frame links to the Archive's player at that second. Registry dossier: THE HITCH-HIKER No renewal found. JSON

Measurements: black-and-white film on its keyframes (0 of 314 shots judged colour), average shot 13.5s long, a frontal face detected in 43% of keyframes. Shots are detected automatically and each is represented by its midpoint frame.

Transcript

Machine transcription of the Archive copy's audio with Whisper large-v3-turbo (temperature 0); the model heard it as es. 650 segments kept, 252 dropped as the kind of hallucination the model produces over music and silence. Each timestamp links to the Archive's player at that second. This has not been checked against the film and can be wrong.

  1. 1:33 Help!
  2. 3:33 I'm going to go.
  3. 4:03 Well, that was the idea, wasn't it? Yeah, I guess so. We might just pick up a drink in Mexicali. Remember Florabel at the Alhambra club? Yeah. She's probably dead by now. That was a long time ago. Yeah. Poor old Florabel. Well, there's no harm in drinking a toast to her.
  4. 4:30 Okay. You know, except for the war, this is the first time I've been away from Morty and the kids. You want to turn back? No, no, no. We've come this far. Mexicali's beginning to sound good.
  5. 4:48 Oh, there's babies.
  6. 5:02 Have a natural.
  7. 5:18 Welcome, ladies. Welcome to Mexico. This is the place, sir. Come ride in. Juanita is just starting her famous fan dance. You are just in time. Might as well take a look. Hey, Gil. Gil?
  8. 5:48 Yes.
  9. 5:50 Sorry friend, no sin.
  10. 5:53 Oh, well. It's time to leap. Here we go.
  11. 6:23 - You want gas? - Yeah, hop in.
  12. 6:33 We're going to San Felipe. You can pick up some gas and I'll hit you right back. - Waiting out that long? - Yeah.
  13. 6:45 You'll let me see around.
  14. 6:54 No.
  15. 6:57 What are you doing, Roland?
  16. 7:01 Face front
  17. 7:05 And keep driving.
  18. 7:09 Sure, I'm Emmett Myers.
  19. 7:12 Do what I tell you. And don't make no fast moves. There are a lot of dead heroes back there getting nervous. Yes.
  20. 7:21 From now on, while you're driving, keep both hands high on that wheel.
630 more segments
  1. 7:24 And you, keep one hand along the top of this seat.
  2. 7:28 The other hand high on that window.
  3. 7:31 All right. Now turn off the next side road we come to.
  4. 7:48 Pull up.
  5. 7:55 Open the glove compartment.
  6. 8:02 What's the box?
  7. 8:04 Cartridges, 22s. Give them to me.
  8. 8:18 Now this is how we get out.
  9. 8:20 After this.
  10. 8:21 First, give me the keys.
  11. 8:26 And we all got out the same side. This one.
  12. 8:29 I get out first.
  13. 8:30 than you.
  14. 8:31 Stand away from the car.
  15. 8:33 And then you.
  16. 8:35 Let's go.
  17. 8:43 I'm going to go.
  18. 8:44 Drop your jackets around your elbows.
  19. 8:56 Turn around.
  20. 9:00 We're gonna open the trunk.
  21. 9:02 Move.
  22. 9:10 Pull your jackets up.
  23. 9:16 Open the trunk.
  24. 9:17 Both of you, keep your hands on the lid.
  25. 9:22 - Throw me the keys.
  26. 9:26 I'll get the blankets.
  27. 9:28 You'll never make it.
  28. 9:32 Get the groceries, you.
  29. 9:38 Whose gun is that? Mine. They like to shoot?
  30. 9:41 Yeah.
  31. 9:43 So do I.
  32. 9:44 Some warning you don't try anything smart with me.
  33. 9:48 Move.
  34. 10:18 I told you my name. What's yours? Mine's Gilbert Bowen.
  35. 10:39 He's Roy Collins. What do you do for a living? I'm a draftsman. He runs a garage. That makes you smarter.
  36. 10:49 Or does it?
  37. 10:50 You ought to be all over that windshield. I got lucky. It hit an empty chamber and had to use it a while back. Now, don't make any more fast moves. I told you the last guy made that mistake. No.
  38. 11:03 I'm sorry.
  39. 11:35 No particular time.
  40. 11:38 Yeah, we told our wives to expect us home when we got there. You got wives, huh? Any kids? I have. Just keep thinking how nice it'll be to see them again.
  41. 11:55 There's the checkpoint. Slow down. No talking. If I give you the word, step on it.
  42. 12:03 This car rides very good.
  43. 12:33 If I get where I'm going, I think I'll sell it. Where are we going?
  44. 12:40 Pull in the next pump. We'll fill up with gas and get a road map. I got an idea. Pretty good one.
  45. 13:08 - Here, sir. - Thank you.
  46. 13:10 Speak English, you. I told you he doesn't understand English.
  47. 13:13 And I don't understand Mexicans. Never mind the change. Let's get out of here.
  48. 13:22 Loco.
  49. 13:27 Give me the map
  50. 13:44 Take the first side road we come to
  51. 13:58 I'm going to go.
  52. 14:06 Pull up
  53. 14:11 Case.
  54. 14:14 All right, now get out like I told you.
  55. 14:22 Hey, you're the smart guy spread the map out on the hood
  56. 14:30 Get your hands up in the car.
  57. 14:33 Look for a town called Santa Rosalia.
  58. 14:38 How far is it?
  59. 14:41 About 500 miles. Is it on the Gulf of California? Yeah. Say anything in there about a ferry across the Gulf?
  60. 14:49 Friday.
  61. 14:51 Not bad.
  62. 14:54 We're loaded with time.
  63. 14:56 We can make that easy.
  64. 15:03 After that, I won't be needing you guys anymore.
  65. 15:10 Well, I guess we won't be having a rabbit for dinner.
  66. 15:13 I wasn't trying.
  67. 15:22 Collins.
  68. 15:23 Put the can out in that rock there.
  69. 15:30 Give me the map
  70. 15:41 Not that one!
  71. 15:43 The other one.
  72. 15:46 That's it!
  73. 15:51 All right, Collins, put the can back on the rock.
  74. 16:00 Don't forget, this is loaded, too.
  75. 16:02 I see you try it.
  76. 16:03 See how good you are.
  77. 16:11 Go ahead.
  78. 16:19 I bet.
  79. 16:21 Collins! Pick up the can! Take it out on that point there. If you don't, I'll let Bowen have it. Out on the point, that's right. Further! Now hold it up!
  80. 16:46 You won't get hurt. Your buddy's good with guns.
  81. 16:50 You're crazy. I won't do it. That's just a game. Go ahead. Collins! Hold it closer to you.
  82. 16:58 What's the matter? Are you scared? Hold it closer. You want me to try it again? I might miss this time.
  83. 17:11 Shoot.
  84. 17:16 Come on, Gil, get going.
  85. 17:46 Nervous? Relax.
  86. 17:54 All right, Collins, come on in. Fun's over.
  87. 18:01 You guys worked out quite a sweat.
  88. 18:16 Collins.
  89. 18:32 Collins! What do you want? Turn on the radio. Why bother? All you get is Mexican commercials. Never mind. Turn it on.
  90. 18:46 Get something else. Like what? One of those news guys from the States.
  91. 19:16 Myers. Reports have placed the killer in Florida, Detroit, and Seattle within the last 24 hours, although most of these tips have been discounted by police authorities. His latest victim, William Johnson, a salesman from Portland, Oregon, was found late yesterday in Imperial County, California. The victim's car, possibly with Myers in it, has not yet been found.
  92. 19:39 United Nations passed all important resolutions by near unanimous... They're not even close. You guys don't have to worry. Not yet.
  93. 19:52 You can start sweating when they put me in this car. If they ever do.
  94. 20:02 And a good good evening, ladies and gentlemen. This is Sam Hayes reporting your news final. At the top of the news tonight is the report that the hitchhike murderer Emmett Myers is still at large.
  95. 20:10 Yesterday, the devil thumbed another eye, and William Johnson of Portland asked him to hop in.
  96. 20:15 Now, William Johnson is dead. In an all-out effort to apprehend Myers, the police have set up roadblocks on all major highways in the western states.
  97. 20:22 and all border stations are being closely watched. Myers is slight, 28 years of age. He's wearing a dark shirt, dark gray trousers, and a black leather jacket. His right eyelid is partially paralyzed. If you are in possession of any information regarding the whereabouts of this individual, please communicate with your nearest office of police or office of the Federal Bureau of Investigation.
  98. 20:55 Pull up.
  99. 21:02 Cheese.
  100. 21:03 Out.
  101. 21:13 I'm going to go.
  102. 21:20 Move!
  103. 21:21 Each of you take one
  104. 21:36 Get around the car.
  105. 21:41 We camp here tonight.
  106. 21:45 I'm going to go.
  107. 21:54 I know what you're thinking, Collins.
  108. 21:57 Yeah, we got a chance.
  109. 22:01 You guys are gonna die, that's all.
  110. 22:04 Just a question of when.
  111. 22:07 Santa Rosalia? Santa Rosalia?
  112. 22:09 That's the end of the line.
  113. 22:12 If the cops find out we're together...
  114. 22:15 Or if you try to cross me up.
  115. 22:22 You know, you make pretty good targets from where I sit.
  116. 22:30 Anyway, you couldn't tell if I was awake or asleep.
  117. 22:36 That one bum eye.
  118. 22:39 Don't stay closed.
  119. 22:42 Pretty good, huh?
  120. 23:49 We're getting out here and buy some grub.
  121. 23:51 We got out of the car like usual.
  122. 23:53 You guys go in a store ahead of me.
  123. 23:56 No Mexican.
  124. 23:57 I'm talking to you.
  125. 23:59 He tells you how much you pay. Is that clear?
  126. 24:03 Now, one other thing.
  127. 24:04 I'm going to have my hand in my pocket.
  128. 24:06 So far, my record makes it clean. I want to keep it that way.
  129. 24:10 Let's go.
  130. 24:16 Oh,
  131. 24:19 Buenos días, señores.
  132. 24:35 Good morning, gentlemen. I have a great supply of fruits and vegetables, clothes, and clothes, at the same price as Tijuana.
  133. 24:44 What do you say about your honor?
  134. 24:45 He says their prices are about the same as in Tijuana.
  135. 24:48 Never mind a kid.
  136. 24:50 What do you want? Some beans and stuff.
  137. 24:55 And tomato soup. I like that. Got four cans.
  138. 24:57 He wants four cans of beans, four cans of tomato soup, three cans of chili...
  139. 25:04 It's now yours. He doesn't understand English.
  140. 25:06 Well, you're not talking Mexican.
  141. 25:08 Take the cans off the shelves. Give them to Collins.
  142. 25:11 Come on.
  143. 25:20 *knock*
  144. 25:24 I can take some more.
  145. 25:28 I'm sorry.
  146. 25:29 I
  147. 25:33 Go on, load it up.
  148. 25:36 That'll hold us. Pay him.
  149. 25:40 15 pesos, 10 centavos, senor.
  150. 26:00 get her away from me.
  151. 26:05 Put the kid down. Let's get out of here. Come on, Collins. Hasta luego, señores. Muchas gracias.
  152. 26:15 Buena usted con Dios. What'd you say to her?
  153. 26:18 You wouldn't understand what did you say to her?
  154. 26:23 I said, go ye with God, little one.
  155. 26:47 Hey, mister. You live in El Centro?
  156. 26:50 I live there sometime. Nice place, huh?
  157. 27:53 Oh, my God.
  158. 28:02 *Bell rings*
  159. 28:05 Where'd you get the watch, Bowen?
  160. 28:08 My wife gave it to me.
  161. 28:11 Throw it over here.
  162. 28:17 *pops*
  163. 28:17 Didn't you hear me? I told you to throw it over here.
  164. 28:39 I had a watch like this once when I was 17.
  165. 28:44 Nobody gave it.
  166. 28:46 I took...
  167. 28:48 Not coffee.
  168. 28:49 Broken-down jewelry store in a little jerk town outside of Tulsa.
  169. 28:54 It was a cinch.
  170. 28:58 You guys are soft.
  171. 29:03 You know what makes you that way?
  172. 29:07 You're up to your necks and I owe yous.
  173. 29:11 You suckers.
  174. 29:14 You're scared to get out on your own.
  175. 29:17 You always had it good, so you're soft.
  176. 29:21 Well, let me...
  177. 29:25 Nobody ever gave me anything.
  178. 29:27 So I don't owe nobody.
  179. 29:30 Okay.
  180. 29:31 My folks were tough.
  181. 29:34 When I was born, they took one look at this...
  182. 29:37 Puss of mine and tell me to get lost.
  183. 29:40 I didn't need it.
  184. 29:42 Don't need any of them.
  185. 29:45 Got what I wanted my own way.
  186. 29:49 You got the know-how and a few bucks in your pockets.
  187. 29:52 You can buy anything and...
  188. 29:55 Anybody.
  189. 29:57 Especially if you got him at the point of a gun.
  190. 30:01 That really scares him.
  191. 30:04 You ever been at the other end of a gun?
  192. 30:07 No.
  193. 30:08 And I never will be.
  194. 30:14 I'm going to listen to the news.
  195. 30:26 All right.
  196. 30:33 Turn it up. We'd like to hear what's going on. You just get the grub ready.
  197. 30:37 Anything interesting, I'll let you know.
  198. 30:40 I've got to find an excuse to raise the hood of the car and put that radio out of commission.
  199. 30:47 First time he finds out they're looking for us together, we're through.
  200. 30:50 Never mind the radio. I'm not going to take it anymore. We've got to get him. You can't beat him that way.
  201. 30:55 You give him one good reason, and he'll kill us.
  202. 30:58 We gotta take the chance. As long as he needs us.
  203. 31:02 we'll stay alive.
  204. 31:03 When he gets ready to jump us we'll jump him up before I
  205. 31:07 Maybe today, maybe tomorrow.
  206. 31:11 All right, now.
  207. 31:15 They found Johnson's car.
  208. 31:23 They know I'm in Mexico.
  209. 31:26 And they're looking for you, too.
  210. 31:28 In the Chocolate Mountains.
  211. 31:32 Where are the chocolate mountains?
  212. 31:34 In Arizona, near home. Not in Mexico? No.
  213. 31:42 Well, what do you know?
  214. 31:46 That's where you told your wives you were going, huh?
  215. 31:49 Then you came to Mexico.
  216. 31:53 What for?
  217. 31:55 Baines
  218. 31:59 You boys ought to be ashamed of yourselves.
  219. 32:02 causing all that trouble.
  220. 32:03 Telling lies.
  221. 32:07 They got everybody and his brother looking for you in the mountains.
  222. 32:24 I told you to turn the radio on. I did. Takes time to warm up.
  223. 32:32 Try another station.
  224. 32:37 Stop it! Stop it! I can't. I gotta pull up. I'm disconnected. Then pull up!
  225. 32:54 Or raise the hood. Keep your hands on it.
  226. 33:01 All right, Collins, get to work. Get the right one the first time.
  227. 33:07 Go pull the radio wire.
  228. 33:18 Faster, faster. I thought you were a mechanic. I'm going as fast as I can. The threads are frozen.
  229. 33:33 *thud*
  230. 33:35 Watch.
  231. 34:00 Throw the tools in the back.
  232. 34:07 *knock*
  233. 34:08 I'm going to go.
  234. 34:18 The radio, remember? Make it work.
  235. 34:21 I can't. Pull up.
  236. 34:32 So you did bust it, Collins.
  237. 34:35 Cut it out! He didn't do it. It's the static in the hills.
  238. 34:40 Stations aren't strong enough in the daytime tonight. It'll work tonight. It better
  239. 34:45 Take the wheel.
  240. 34:49 Now!
  241. 34:50 in Punta Prieta.
  242. 34:52 In August the 7th, three Americans stopped for provision at a store owned by Jose Andrade.
  243. 34:58 Andrade gave an accurate description of Meyer as being one of them.
  244. 35:02 Another witness stated that three men came out of the store and drove away in a green sedan
  245. 35:09 bearing the same plate. This confirms our theory that Collins and Bowen are with them.
  246. 35:14 He seems to be heading south, all right.
  247. 35:16 Staying clear of all main highways. Exactly. Now, to the west, this is more or less barren.
  248. 35:22 and would afford no means of escape.
  249. 35:24 His most logical move would be
  250. 35:27 Santa Rosalia, then Guamas.
  251. 35:34 Make sure that fire's out. Pull the coffee out.
  252. 35:40 Get down!
  253. 35:51 I gotta get a closer look at that car, on your feet.
  254. 35:57 Another inline flat. Get going.
  255. 36:34 Get a move on what are you trying to do record drive like I tell you I
  256. 36:59 Out!
  257. 37:05 What did I tell you? Shut up! Get that spare tire out and go to work. Move!
  258. 37:14 Come on.
  259. 37:17 I'm going to go.
  260. 37:29 You keep working.
  261. 37:30 Keep your traps set no matter what. I'll be watching.
  262. 37:34 I'm sorry.
  263. 37:38 - Good morning, gentlemen. Are you Americans? Do you need a Michel? - What a strange thing. They don't answer me. - Well, let's go.
  264. 38:03 The search for Gilbert Bowen and Roy Collins, now believed to have been last seen with Emmett Myers, mass killer, is being stepped up by the hour.
  265. 38:10 Helicopters are working in ships, scouring the entire area from El Centro South to the Gulf of California. The planes are maintaining close liaison with the ground, reporting isolated cars and cambers. The Mexican police have now joined this strange race against death.
  266. 38:42 Excuse me.
  267. 38:43 Did you see someone on the road?
  268. 38:44 Yes, sir. We have a car. What's the name?
  269. 38:47 I don't remember the name.
  270. 38:48 It was a green one. It was a yellow one, and two men were going to do it. Two men?
  271. 38:53 - Please, go down. - With pleasure.
  272. 39:04 I think they know something.
  273. 39:05 If we show you the photo, possibly...
  274. 39:08 You passed two people on the road.
  275. 39:11 - No one of the two that happened like this.
  276. 39:14 We don't know, sir.
  277. 39:17 How many kilometers from here are you?
  278. 39:19 Well, you will see.
  279. 39:20 How many kilometers?
  280. 39:22 - On the same path? - On the same path, sir.
  281. 39:24 - Thank you. - Of course.
  282. 39:26 You can come. Stay in this place. I'll see if I can.
  283. 39:56 I'm going to go.
  284. 40:00 The
  285. 40:34 I'm going to go.
  286. 40:43 Hold it right there
  287. 40:48 I
  288. 40:49 Around.
  289. 41:01 Break a lock.
  290. 41:09 *thud*
  291. 41:10 Oh!
  292. 41:14 Oh!
  293. 41:15 Help!
  294. 41:16 Hello?
  295. 41:17 Oh!
  296. 41:21 Oh!
  297. 41:22 Oh!
  298. 41:26 Okay, one of you on the pump.
  299. 41:28 Oh!
  300. 41:29 Oh!
  301. 41:30 Oh!
  302. 41:31 Hey!
  303. 41:33 Oh!
  304. 41:50 Oh!
  305. 42:02 "The gasoline doesn't matter, my dog, they killed my dog."
  306. 42:08 - I'm sorry, my friend. We're going to try to explain this.
  307. 42:11 I found this ring with the gas pump and it has an inscription inside.
  308. 42:17 Marty
  309. 42:18 and Gilbert Boyne.
  310. 42:22 May 12, 1941.
  311. 42:26 Si, si, fronto.
  312. 42:28 Now,
  313. 42:30 As you will notice.
  314. 42:31 When interrogated at the roadblock, the man and his wife were very definite in their statement that they only saw two men.
  315. 42:38 This was below El Arco.
  316. 42:39 There is a point, however, which we feel is of importance.
  317. 42:43 The couple stated that the behavior of the men seemed strange, that they refused to talk to them.
  318. 42:49 Of course, there's a possibility that Myers may seal nearby, covering the two men.
  319. 42:53 Which would account for their behavior. We are following true on that possibility. Now...
  320. 42:57 On the assumption that Myers is listening to the car radio...
  321. 43:00 We're issuing these broadcasts in the States, containing false information as to its whereabouts...
  322. 43:05 and not connecting the two men with him.
  323. 43:07 We'd appreciate your cooperation in following the same procedure.
  324. 43:27 Oh,
  325. 43:28 This ought to be the main highway.
  326. 43:30 It hasn't.
  327. 43:31 What do you mean?
  328. 43:32 Looks like an abandoned air strip.
  329. 43:34 Amen.
  330. 43:34 Well, it's okay for the night. Head over there.
  331. 43:45 No, Ray, you're wrong. You're wrong. Snow, you should try to talk me out of it. Tonight, I'm going to chance it. You're out of your mind. I played it your way long enough.
  332. 43:52 From now on, we'll reach on our own. It's no good. We've got to stay together. I told you that. I've got a break. I'm going to take it. You do whatever you want. I...
  333. 45:00 Oh! Oh!
  334. 45:09 oh
  335. 45:47 Across the runway, there's trees.
  336. 46:01 Keep going!
  337. 46:17 You guys are really dumb. Why, you dirty... Thought I was asleep, huh?
  338. 46:28 You know, you're beginning to get ideas.
  339. 46:31 I don't like that.
  340. 46:34 Load him in the car.
  341. 46:36 Everybody's all washed up for the night.
  342. 47:11 over there. Move.
  343. 47:39 You, Collins, throw a rock down that shaft.
  344. 47:55 nice and deep.
  345. 48:07 This is fine.
  346. 48:09 Cut it out if you're going to kill a steward and get it over with.
  347. 48:11 Thought you never killed without a reason.
  348. 48:14 Go get the rest of canned goods out of the car.
  349. 48:19 We'll have a real good meal.
  350. 48:31 I'm
  351. 48:40 Oh, my God.
  352. 48:50 I'm going to go.
  353. 49:00 Save them for the next guy that picks you up.
  354. 49:05 Anything you say.
  355. 49:08 We interrupt this hour of music to bring you a flash full of...
  356. 49:10 California and Mexican police officials have abandoned their previously held theory
  357. 49:14 that Emmett Myers is connected
  358. 49:16 were the disappearance of Gilbert Bowen
  359. 49:18 and Roy Collins of El Centro, California.
  360. 49:21 They have been missing since last Sunday night.
  361. 49:23 Supposedly on a fishing trip.
  362. 49:25 The police on both sides of the border now feel that Myers is traveling alone.
  363. 49:29 and has apparently abandoned his attention...
  364. 49:31 I'm seeking escape.
  365. 49:32 by way of Santa
  366. 49:34 Rosalia.
  367. 49:36 I'm going to go.
  368. 49:39 What do you know?
  369. 49:42 This kind of changes my plans.
  370. 49:46 Looks like you and me are going fishing after all.
  371. 49:52 On your feet.
  372. 49:53 After the car, let's go.
  373. 49:57 We're not going anyplace.
  374. 50:00 Stand up!
  375. 50:03 Oh, my God.
  376. 50:07 Come on.
  377. 50:08 Come on.
  378. 50:11 What did you do to it?
  379. 50:12 There's a great big hole in that crankcase.
  380. 50:21 All right?
  381. 50:22 We'll walk.
  382. 50:25 Just for that sore ankle of yours needs, Collins. A nice long hike.
  383. 50:32 I'm going to go.
  384. 50:36 Get up!
  385. 50:42 Now get the fishing gear out of the back. Move.
  386. 51:18 stay with it can never leave you out here alive yeah cut the gap
  387. 51:31 Get down!
  388. 51:48 Let's get going.
  389. 51:56 Maybe we'll have to leave you here
  390. 52:00 Too bad.
  391. 52:06 Come on, Roy, try.
  392. 52:11 I'm going to go.
  393. 52:40 so
  394. 52:50 There we are! Here we are! Can't you see us? Look, here we are! Down here! Oh, please,
  395. 53:20 Hear me! Hear me!
  396. 53:25 Come back! Come back!
  397. 53:36 Leave him alone. Can't you see he's praying?
  398. 53:50 Come on.
  399. 54:20 I'm going to go.
  400. 54:49 Get under the bridge, quick!
  401. 54:50 I'm going to go.
  402. 55:06 I'm going to go.
  403. 55:13 Relax.
  404. 55:24 Oh
  405. 55:29 I'm sorry.
  406. 55:36 Go ahead if you can stand the filthy.
  407. 55:40 I'm not sure.
  408. 55:49 What?
  409. 55:55 You know Collins?
  410. 55:57 You're just about my side.
  411. 55:59 Pushing a black shirt and dark pants.
  412. 56:03 With a leather jacket.
  413. 56:06 He looks just like Emmet Meyer.
  414. 56:09 To anyone who never saw it.
  415. 56:12 Ain't nobody in Santa Rosalia ever saw him.
  416. 56:17 Let's change.
  417. 56:25 Get up in the bank and take your clothes off.
  418. 56:27 I'm going to go.
  419. 56:47 Come on get up
  420. 57:27 Get out of there!
  421. 58:05 Looks great, doesn't it?
  422. 58:06 You won't be there long. Collins!
  423. 58:09 The cops down there! And those clothes, they might shoot you! That'd solve all your problems, wouldn't it?
  424. 58:16 Not if they found they made a mistake, it wouldn't.
  425. 58:19 We'll hit some little joy in the outskirts.
  426. 58:22 I might even buy you boys a beer. Get moving.
  427. 58:32 Come on.
  428. 58:34 Buenas tardes, señores. Buenas tardes.
  429. 58:36 Let's give us three beers.
  430. 58:38 I don't speak English.
  431. 58:42 He doesn't speak English.
  432. 58:44 Tres, tres services.
  433. 58:46 Yes, yes.
  434. 58:47 When I want you to talk next, I'll tell you.
  435. 58:50 Sit down, Collins.
  436. 58:51 Rest your sore foot.
  437. 58:54 I'm going to go.
  438. 58:57 You can talk it now.
  439. 58:58 Ask him about the ferry to Guimas. I'll be watching his face.
  440. 59:02 If he starts looking frightened, I start shooting.
  441. 59:06 Quanto sale el chalon para huanas...
  442. 59:10 The Saturdays and Saturdays at 9am.
  443. 59:13 Friday, that's today, Tuesday at 9 o'clock.
  444. 59:16 Ask him where we catch him.
  445. 59:17 Donde hay poe, though, embarcar?
  446. 59:20 and then we
  447. 59:21 But now they can't get up, because last month it was burned and they're repairing it in Weimar.
  448. 59:28 You're out of luck.
  449. 59:30 The ferry burned up. It's being repaired in the Wymas.
  450. 59:35 You're lying.
  451. 59:36 Ask him if he knows anyone speaks English.
  452. 59:39 I'm going to speak Spanish.
  453. 59:41 uh...
  454. 59:41 No comprendo.
  455. 59:43 uh,
  456. 59:44 - You don't speak English? - No, but my first Jose is...
  457. 59:48 Venga conmigo. He says he has a cousin who speaks English. Follow him.
  458. 59:52 app
  459. 59:54 José, get up! Get up!
  460. 59:57 I'm going to go.
  461. 1:00:00 Sí, despierta. ¿Qué hubo? ¿Qué pasó?
  462. 1:00:03 Estos americanos quieren hablar contigo.
  463. 1:00:06 Gracias.
  464. 1:00:06 Los dejo aquí con mi primo. Si algo necesitan...
  465. 1:00:10 Confianza, eh?
  466. 1:00:17 Gracias.
  467. 1:00:18 Queremos saber sobre el ferro de Guaymas.
  468. 1:00:20 ¿Quieres ir a pescarte?
  469. 1:00:23 ¡Tú bad!
  470. 1:00:24 No hay más para el próximo mes, tal vez.
  471. 1:00:27 she burned up
  472. 1:00:28 Gracias.
  473. 1:00:29 La pesca es bastante buena.
  474. 1:00:31 No es tan bueno como Guaymas o La Paz, pero bueno.
  475. 1:00:35 ¿Tú tienes motor?
  476. 1:00:36 ¿Y conoce alguien que tiene un poate?
  477. 1:00:38 ¡Suscríbete!
  478. 1:00:39 Mi amigo Jaime, tiene una.
  479. 1:00:42 ¿Cómo se ha llegado a este Jaime?
  480. 1:00:45 No hay nadie, pero no hay que trabajar. Vamos.
  481. 1:00:47 No se terminó hasta las 6.
  482. 1:00:49 ¡Vamos a ir ahora!
  483. 1:00:54 ¡A 6!
  484. 1:00:55 Cuando mi amigo se prepara el barco, no hay luz.
  485. 1:00:59 ¡Ah!
  486. 1:01:00 Gracias.
  487. 1:01:01 Mi amigo no le gusta usar mucho el barco.
  488. 1:01:06 Sí.
  489. 1:01:07 Cuando se encuentra su esposa...
  490. 1:01:09 ¡Chicos!
  491. 1:01:10 ¡Given los dos!
  492. 1:01:13 ¿Para mí?
  493. 1:01:14 ¿Puedes pagar mi amigo también? Sí.
  494. 1:01:17 ¡Vamos a la cerveza a las 8.30!
  495. 1:01:19 El nombre del bode es Estrella.
  496. 1:01:22 Gracias.
  497. 1:01:23 Muchas gracias, señor.
  498. 1:01:26 Gracias.
  499. 1:01:26 Gracias.
  500. 1:01:28 Gracias.
  501. 1:01:31 Seguimos a la ciudad y esperar a la agua hasta que se quede tan tarde.
  502. 1:01:34 Vamos.
  503. 1:01:39 ¡Suscríbete al canal!
  504. 1:01:42 Gracias.
  505. 1:01:43 Gracias.
  506. 1:01:44 Gracias.
  507. 1:01:45 ah
  508. 1:01:55 Gracias.
  509. 1:01:58 Gracias.
  510. 1:02:01 ¡Gracias!
  511. 1:02:03 Gracias.
  512. 1:02:04 Gracias.
  513. 1:02:06 Gracias.
  514. 1:02:07 Gracias.
  515. 1:02:18 ¡Alejame un minuto!
  516. 1:02:20 ¡Vamos!
  517. 1:02:23 Gracias.
  518. 1:02:24 ¡Gracias!
  519. 1:02:33 Gracias.
  520. 1:02:39 - ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa?
  521. 1:02:48 better go fishing when you get a chance
  522. 1:02:52 Eso es lo que te quedaste aquí, ¿no?
  523. 1:02:56 Gracias.
  524. 1:02:56 ¡Vamos!
  525. 1:03:00 Si no hubiera sido uno de ustedes.
  526. 1:03:04 Pero siempre pensaba sobre los demás.
  527. 1:03:06 Así que te has dado un chance.
  528. 1:03:09 ¡Está bien!
  529. 1:03:11 ¡Suscríbete!
  530. 1:03:13 ahora es bastante tarde
  531. 1:03:17 Ya, mañana voy a Guaymas.
  532. 1:03:21 Too bad you're not making the whole trip with me.
  533. 1:03:25 Eso sería algo así, ¿no?
  534. 1:03:33 ¡No te lo pegas, Myers!
  535. 1:03:36 ¡Vamos!
  536. 1:03:37 ¡Just like your clothes!
  537. 1:03:39 ¿Estás seguro que te hará, Guaymas?
  538. 1:03:42 Pero ellos se encuentran con ustedes.
  539. 1:03:43 ¡Y le hagas de tu miseria!
  540. 1:03:46 ¡No tienes una oportunidad!
  541. 1:03:48 No tienes nada que hacer excepto esa arma.
  542. 1:03:51 ¡Has mejor que se sienta!
  543. 1:03:53 Porque sin ti, no hay nada.
  544. 1:03:55 ¡Estás terminado!
  545. 1:03:56 ¡Claro!
  546. 1:03:59 Gracias.
  547. 1:04:02 Gracias, Carlos.
  548. 1:04:04 Gracias.
  549. 1:04:05 Gracias.
  550. 1:04:08 Gracias.
  551. 1:04:08 Gracias.
  552. 1:04:13 ¡Caramba!
  553. 1:04:17 ¡Pronto, llámenle a la policía! ¡Este hombre estaba en la cantina de mi primo!
  554. 1:04:21 Se va esta noche en la estrella el barco de Memiu Jaime.
  555. 1:04:24 No Carlos, no estoy borracho Llámele a la policía Bueno, bueno La policía No, no, no, no, la policía
  556. 1:04:40 Gracias.
  557. 1:04:49 ¿Qué?
  558. 1:04:50 Gracias.
  559. 1:04:55 Gracias.
  560. 1:04:58 ¡Vamos!
  561. 1:05:00 Gracias.
  562. 1:05:01 Gracias.
  563. 1:05:02 ¡Gracias!
  564. 1:05:06 ¡Cantan!
  565. 1:05:11 ¡Mamá!
  566. 1:05:14 Gracias.
  567. 1:05:15 Bien, Collins.
  568. 1:05:17 Ahora tienes que tomar una pequeña camisa de todo por ti mismo. Tras la calle y en la calle.
  569. 1:05:22 Me y Bowen nos sigamos. Si intentas que alguien te despegue, te debo que el dejo.
  570. 1:05:26 Gracias.
  571. 1:05:27 No te gustaría que suceda, ¿no?
  572. 1:05:29 ¡Vamos!
  573. 1:05:30 Gracias.
  574. 1:05:32 Gracias.
  575. 1:05:33 Gracias.
  576. 1:05:34 No.
  577. 1:05:40 Gracias.
  578. 1:05:42 Gracias.
  579. 1:05:43 ¡Vamos!
  580. 1:05:45 Gracias.
  581. 1:05:47 Gracias.
  582. 1:05:48 ¿Qué?
  583. 1:05:50 ¡Gracias!
  584. 1:05:53 Gracias.
  585. 1:05:56 Gracias.
  586. 1:06:00 Gracias.
  587. 1:06:01 Gracias.
  588. 1:06:02 Gracias.
  589. 1:06:03 ¿Qué?
  590. 1:06:07 no
  591. 1:06:09 Gracias.
  592. 1:06:10 Gracias.
  593. 1:06:13 Gracias.
  594. 1:06:14 Gracias.
  595. 1:06:17 Gracias.
  596. 1:06:17 Gracias.
  597. 1:06:19 Gracias.
  598. 1:06:19 Gracias.
  599. 1:06:21 Gracias.
  600. 1:06:23 Gracias.
  601. 1:06:24 Gracias.
  602. 1:06:33 ¡Va, Collins!
  603. 1:06:35 All the way out.
  604. 1:06:37 ¡Suscríbete al canal!
  605. 1:06:42 Gracias.
  606. 1:06:43 Gracias.
  607. 1:06:45 Gracias.
  608. 1:06:47 Gracias.
  609. 1:06:49 Gracias.
  610. 1:06:53 Gracias.
  611. 1:07:20 Gracias.
  612. 1:07:25 Gracias.
  613. 1:07:27 Gracias.
  614. 1:07:57 Gracias.
  615. 1:07:58 ¡Aquí!
  616. 1:08:53 ¡Ajú, ajo!
  617. 1:08:54 and walk this way
  618. 1:08:58 Lo que le dice, Myers.
  619. 1:09:00 ¡Vamos!
  620. 1:09:01 ¡Vamos!
  621. 1:09:02 ¡No!
  622. 1:09:03 ¡Vamos!
  623. 1:09:33 ¡No!
  624. 1:10:00 I'm sorry
  625. 1:10:02 Gracias.
  626. 1:10:03 ¡Nos tenemos que tener un vuelo de barco!
  627. 1:10:05 ¿Ya entiendes?
  628. 1:10:06 Gracias.
  629. 1:10:10 Es todo bien, Roy. Es todo bien.
  630. 1:10:36 La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
The video itself is not here and never will be; only the shot list, one small frame per shot, and text read off the frames by OCR. The status badge is the registry's finding about the copyright record, which is separate from whether this particular Archive copy is the film it says it is.
shot 0
0 0:00–5:06 306.2s similar · share
shot 1
1 5:06–5:08 2.4s similar · share
shot 2
2 5:08–5:18 10.1s similar · share
shot 3
3 5:18–5:21 2.3s similar · share
shot 4
4 5:21–5:33 12.1s similar · share
shot 5
5 5:33–10:11 278.2s similar · share
shot 6
6 10:11–10:28 16.9s similar · share
shot 7
7 10:28–10:36 7.7s similar · share
shot 8
8 10:36–10:38 2.0s similar · share
shot 9
9 10:38–10:52 14.6s similar · share
shot 10
10 10:52–10:53 1.0s similar · share
shot 11
11 10:53–11:00 7.3s similar · share
shot 12
12 11:00–11:03 2.1s similar · share
shot 13
13 11:03–11:09 6.7s similar · share
shot 14
14 11:09–11:35 25.7s similar · share
shot 15
15 11:35–11:36 1.4s similar · share
shot 16
16 11:36–11:38 1.4s similar · share
shot 17
17 11:38–11:41 3.2s similar · share
shot 18
18 11:41–11:44 3.3s similar · share
shot 19
19 11:44–11:46 2.1s similar · share
shot 20
20 11:46–11:49 3.0s similar · share
shot 21
21 11:49–11:53 3.2s similar · share
shot 22
22 11:53–11:56 3.3s similar · share
shot 23
23 11:56–12:01 5.1s similar · share
shot 24
24 12:01–12:06 5.1s similar · share
shot 25
25 12:06–12:09 3.0s similar · share
shot 26
26 12:09–12:28 18.5s similar · share
shot 27
27 12:28–12:32 3.9s similar · share
shot 28
28 12:32–13:23 51.9s similar · share
shot 29
29 13:23–13:27 3.6s similar · share
shot 30
30 13:27–13:51 23.8s similar · share
shot 31
31 13:51–14:02 10.8s similar · share
shot 32
32 14:02–14:05 3.7s similar · share
shot 33
33 14:05–14:18 12.2s similar · share
shot 34
34 14:18–14:36 17.9s similar · share
shot 35
35 14:36–14:38 2.2s similar · share
shot 36
36 14:38–14:50 12.1s similar · share
shot 37
37 14:50–14:59 8.8s similar · share
shot 38
38 14:59–15:06 7.3s similar · share
shot 39
39 15:06–15:08 1.6s similar · share
shot 40
40 15:08–15:12 4.1s similar · share
shot 41
41 15:12–15:18 6.2s similar · share
shot 42
42 15:18–15:38 20.0s similar · share
shot 43
43 15:38–15:46 8.0s similar · share
shot 44
44 15:46–15:47 1.4s similar · share
shot 45
45 15:47–15:55 7.6s similar · share
shot 46
46 15:55–16:05 10.3s similar · share
shot 47
47 16:05–16:09 3.9s similar · share
shot 48
48 16:09–16:11 1.5s similar · share
shot 49
49 16:11–16:12 1.1s similar · share
shot 50
50 16:12–16:17 5.0s similar · share
shot 51
51 16:17–16:19 1.8s similar · share
shot 52
52 16:19–16:21 2.4s similar · share
shot 53
53 16:21–16:23 1.9s similar · share
shot 54
54 16:23–16:25 2.4s similar · share
shot 55
55 16:25–16:27 1.4s similar · share
shot 56
56 16:27–16:38 11.3s similar · share
shot 57
57 16:38–16:40 2.3s similar · share
shot 58
58 16:40–16:44 3.8s similar · share
shot 59
59 16:44–16:49 4.9s similar · share
shot 60
60 16:49–16:51 2.4s similar · share
shot 61
61 16:51–16:57 5.5s similar · share
shot 62
62 16:57–17:02 5.4s similar · share
shot 63
63 17:02–17:06 3.4s similar · share
shot 64
64 17:06–17:10 4.4s similar · share
shot 65
65 17:10–17:19 9.4s similar · share
shot 66
66 17:19–17:22 2.7s similar · share
shot 67
67 17:22–17:28 6.3s similar · share
shot 68
68 17:28–17:30 1.6s similar · share
shot 69
69 17:30–17:33 2.6s similar · share
shot 70
70 17:33–17:36 3.1s similar · share
shot 71
71 17:36–17:38 2.0s similar · share
shot 72
72 17:38–17:39 1.4s similar · share
shot 73
73 17:39–17:42 2.8s similar · share
shot 74
74 17:42–17:46 3.7s similar · share
shot 75
75 17:46–17:47 1.4s similar · share
shot 76
76 17:47–17:50 2.6s similar · share
shot 77
77 17:50–17:55 4.9s similar · share
shot 78
78 17:55–18:00 4.9s similar · share
shot 79
79 18:00–18:03 3.1s similar · share
shot 80
80 18:03–18:05 2.5s similar · share
shot 81
81 18:05–18:11 5.6s similar · share
shot 82
82 18:11–18:13 2.0s similar · share
shot 83
83 18:13–18:27 14.1s similar · share
shot 84
84 18:27–18:40 13.4s similar · share
shot 85
85 18:40–18:43 2.7s similar · share
shot 86
86 18:43–18:46 2.4s similar · share
shot 87
87 18:46–18:48 2.3s similar · share
shot 88
88 18:48–18:56 8.0s similar · share
shot 89
89 18:56–18:58 2.0s similar · share
shot 90
90 18:58–19:00 2.5s similar · share
shot 91
91 19:00–19:01 1.1s similar · share
shot 92
92 19:01–19:05 3.4s similar · share
shot 93
93 19:05–19:16 11.4s similar · share
shot 94
94 19:16–19:18 2.0s similar · share
shot 95
95 19:18–19:21 3.2s similar · share
shot 96
96 19:21–19:27 5.2s similar · share
shot 97
97 19:27–19:32 5.2s similar · share
shot 98
98 19:32–19:35 3.3s similar · share
shot 99
99 19:35–19:38 2.8s similar · share
shot 100
100 19:38–19:44 5.6s similar · share
shot 101
101 19:44–19:55 11.6s similar · share
shot 102
102 19:55–20:12 16.8s similar · share
shot 103
103 20:12–20:19 7.0s similar · share
shot 104
104 20:19–23:43 204.1s similar · share
shot 105
105 23:43–24:29 45.9s similar · share
shot 106
106 24:29–25:13 43.6s similar · share
shot 107
107 25:13–25:21 8.9s similar · share
shot 108
108 25:21–25:23 1.1s similar · share
shot 109
109 25:23–25:24 1.4s similar · share
shot 110
110 25:24–25:26 1.8s similar · share
shot 111
111 25:26–25:30 4.0s similar · share
shot 112
112 25:30–25:31 1.8s similar · share
shot 113
113 25:31–25:41 9.3s similar · share
shot 114
114 25:41–25:46 5.1s similar · share
shot 115
115 25:46–25:48 2.4s similar · share
shot 116
116 25:48–25:52 3.9s similar · share
shot 117
117 25:52–25:55 2.9s similar · share
shot 118
118 25:55–25:57 1.4s similar · share
shot 119
119 25:57–25:58 1.9s similar · share
shot 120
120 25:58–26:01 2.9s similar · share
shot 121
121 26:01–26:14 13.0s similar · share
shot 122
122 26:14–26:19 5.0s similar · share
shot 123
123 26:19–26:20 1.1s similar · share
shot 124
124 26:20–26:26 5.0s similar · share
shot 125
125 26:26–26:28 2.3s similar · share
shot 126
126 26:28–26:30 2.5s similar · share
shot 127
127 26:30–26:33 2.6s similar · share
shot 128
128 26:33–27:24 51.1s similar · share
shot 129
129 27:24–27:30 6.1s similar · share
shot 130
130 27:30–27:37 7.1s similar · share
shot 131
131 27:37–27:40 2.4s similar · share
shot 132
132 27:40–27:45 5.0s similar · share
shot 133
133 27:45–32:24 278.9s similar · share
shot 134
134 32:24–32:43 19.9s similar · share
shot 135
135 32:43–33:03 19.1s similar · share
shot 136
136 33:03–33:09 6.3s similar · share
shot 137
137 33:09–33:13 4.2s similar · share
shot 138
138 33:13–33:17 3.6s similar · share
shot 139
139 33:17–33:20 3.2s similar · share
shot 140
140 33:20–33:23 3.2s similar · share
shot 141
141 33:23–33:26 3.3s similar · share
shot 142
142 33:26–33:30 3.5s similar · share
shot 143
143 33:30–33:34 4.1s similar · share
shot 144
144 33:34–33:35 1.1s similar · share
shot 145
145 33:35–33:43 8.2s similar · share
shot 146
146 33:43–33:46 2.5s similar · share
shot 147
147 33:46–33:52 6.6s similar · share
shot 148
148 33:52–33:56 3.2s similar · share
shot 149
149 33:56–34:16 20.3s similar · share
shot 150
150 34:16–34:21 4.8s similar · share
shot 151
151 34:21–34:24 3.2s similar · share
shot 152
152 34:24–34:29 5.2s similar · share
shot 153
153 34:29–34:31 2.4s similar · share
shot 154
154 34:31–34:52 20.3s similar · share
shot 155
155 34:52–34:58 6.2s similar · share
shot 156
156 34:58–35:02 4.1s similar · share
shot 157
157 35:02–35:11 8.4s similar · share
shot 158
158 35:11–35:18 7.2s similar · share
shot 159
159 35:18–35:26 8.1s similar · share
shot 160
160 35:26–36:03 36.7s similar · share
shot 161
161 36:03–36:06 3.9s similar · share
shot 162
162 36:06–36:20 13.6s similar · share
shot 163
163 36:20–36:40 19.8s similar · share
shot 164
164 36:40–36:47 6.8s similar · share
shot 165
165 36:47–36:50 3.0s similar · share
shot 166
166 36:50–36:52 2.2s similar · share
shot 167
167 36:52–37:25 33.1s similar · share
shot 168
168 37:25–37:28 3.4s similar · share
shot 169
169 37:28–37:33 5.1s similar · share
shot 170
170 37:33–37:39 5.5s similar · share
shot 171
171 37:39–37:48 8.7s similar · share
shot 172
172 37:48–37:51 3.5s similar · share
shot 173
173 37:51–37:59 7.6s similar · share
shot 174
174 37:59–38:38 39.4s similar · share
shot 175
175 38:38–38:46 7.5s similar · share
shot 176
176 38:46–38:47 1.3s similar · share
shot 177
177 38:47–38:52 4.9s similar · share
shot 178
178 38:52–38:54 2.3s similar · share
shot 179
179 38:54–39:05 11.1s similar · share
shot 180
180 39:05–39:14 8.5s similar · share
shot 181
181 39:14–39:16 2.5s similar · share
shot 182
182 39:16–39:22 6.2s similar · share
shot 183
183 39:22–39:45 22.6s similar · share
shot 184
184 39:45–39:57 11.9s similar · share
shot 185
185 39:57–39:59 1.6s similar · share
shot 186
186 39:59–40:04 5.2s similar · share
shot 187
187 40:04–42:11 127.2s similar · share
shot 188
188 42:11–44:48 156.7s similar · share
shot 189
189 44:48–45:59 71.0s similar · share
shot 190
190 45:59–45:59 0.4s similar · share
shot 191
191 45:59–46:46 47.3s similar · share
shot 192
192 46:46–46:53 6.6s similar · share
shot 193
193 46:53–46:56 2.5s similar · share
shot 194
194 46:56–47:14 18.7s similar · share
shot 195
195 47:14–47:45 31.1s similar · share
shot 196
196 47:45–47:54 8.2s similar · share
shot 197
197 47:54–47:56 2.8s similar · share
shot 198
198 47:56–48:09 12.4s similar · share
shot 199
199 48:09–48:13 4.0s similar · share
shot 200
200 48:13–48:16 3.3s similar · share
shot 201
201 48:16–48:18 1.8s similar · share
shot 202
202 48:18–48:20 2.0s similar · share
shot 203
203 48:20–48:37 17.0s similar · share
shot 204
204 48:37–48:57 20.5s similar · share
shot 205
205 48:57–49:00 2.2s similar · share
shot 206
206 49:00–49:02 2.7s similar · share
shot 207
207 49:02–49:07 5.0s similar · share
shot 208
208 49:07–49:20 12.8s similar · share
shot 209
209 49:20–49:23 3.2s similar · share
shot 210
210 49:23–49:28 4.7s similar · share
shot 211
211 49:28–49:32 4.5s similar · share
shot 212
212 49:32–49:44 11.1s similar · share
shot 213
213 49:44–49:49 5.6s similar · share
shot 214
214 49:49–49:54 4.8s similar · share
shot 215
215 49:54–50:00 5.6s similar · share
shot 216
216 50:00–50:01 1.7s similar · share
shot 217
217 50:01–50:05 4.1s similar · share
shot 218
218 50:05–50:08 2.6s similar · share
shot 219
219 50:08–50:12 4.0s similar · share
shot 220
220 50:12–50:15 2.8s similar · share
shot 221
221 50:15–50:23 7.9s similar · share
shot 222
222 50:23–50:25 2.1s similar · share
shot 223
223 50:25–50:28 3.4s similar · share
shot 224
224 50:28–50:31 2.6s similar · share
shot 225
225 50:31–50:37 6.3s similar · share
shot 226
226 50:37–50:40 3.0s similar · share
shot 227
227 50:40–51:10 29.6s similar · share
shot 228
228 51:10–51:39 29.5s similar · share
shot 229
229 51:39–51:48 9.1s similar · share
shot 230
230 51:48–51:50 2.0s similar · share
shot 231
231 51:50–51:54 4.2s similar · share
shot 232
232 51:54–51:56 2.0s similar · share
shot 233
233 51:56–51:59 2.2s similar · share
shot 234
234 51:59–52:01 2.3s similar · share
shot 235
235 52:01–52:03 1.8s similar · share
shot 236
236 52:03–52:07 4.4s similar · share
shot 237
237 52:07–52:43 36.2s similar · share
shot 238
238 52:43–52:48 4.6s similar · share
shot 239
239 52:48–52:52 4.5s similar · share
shot 240
240 52:52–52:54 1.8s similar · share
shot 241
241 52:54–52:56 1.6s similar · share
shot 242
242 52:56–52:57 1.1s similar · share
shot 243
243 52:57–53:00 2.8s similar · share
shot 244
244 53:00–53:03 2.9s similar · share
shot 245
245 53:03–53:10 7.3s similar · share
shot 246
246 53:10–53:14 3.7s similar · share
shot 247
247 53:14–53:18 4.1s similar · share
shot 248
248 53:18–53:22 3.9s similar · share
shot 249
249 53:22–53:27 5.0s similar · share
shot 250
250 53:27–53:31 4.4s similar · share
shot 251
251 53:31–53:36 4.4s similar · share
shot 252
252 53:36–53:40 4.2s similar · share
shot 253
253 53:40–54:15 35.2s similar · share
shot 254
254 54:15–54:22 7.0s similar · share
shot 255
255 54:22–54:24 1.7s similar · share
shot 256
256 54:24–54:52 28.5s similar · share
shot 257
257 54:52–54:58 6.2s similar · share
shot 258
258 54:58–55:04 5.5s similar · share
shot 259
259 55:04–55:06 2.2s similar · share
shot 260
260 55:06–55:13 6.9s similar · share
shot 261
261 55:13–55:35 22.6s similar · share
shot 262
262 55:35–55:38 2.9s similar · share
shot 263
263 55:38–55:46 7.5s similar · share
shot 264
264 55:46–55:49 3.3s similar · share
shot 265
265 55:49–55:51 2.2s similar · share
shot 266
266 55:51–55:54 2.1s similar · share
shot 267
267 55:54–55:58 4.7s similar · share
shot 268
268 55:58–56:08 10.1s similar · share
shot 269
269 56:08–56:14 6.1s similar · share
shot 270
270 56:14–56:19 4.2s similar · share
shot 271
271 56:19–56:22 3.2s similar · share
shot 272
272 56:22–56:23 1.2s similar · share
shot 273
273 56:23–56:30 7.0s similar · share
shot 274
274 56:30–56:32 1.5s similar · share
shot 275
275 56:32–57:27 55.2s similar · share
shot 276
276 57:27–57:33 6.2s similar · share
shot 277
277 57:33–57:36 3.2s similar · share
shot 278
278 57:36–58:01 25.3s similar · share
shot 279
279 58:01–58:06 5.1s similar · share
shot 280
280 58:06–58:44 37.6s similar · share
shot 281
281 58:44–58:47 2.9s similar · share
shot 282
282 58:47–58:49 2.5s similar · share
shot 283
283 58:49–58:51 1.6s similar · share
shot 284
284 58:51–58:53 1.7s similar · share
shot 285
285 58:53–58:56 3.2s similar · share
shot 286
286 58:56–59:16 19.8s similar · share
shot 287
287 59:16–59:20 4.0s similar · share
shot 288
288 59:20–59:29 9.2s similar · share
shot 289
289 59:29–59:38 9.6s similar · share
shot 290
290 59:38–59:56 17.9s similar · share
shot 291
291 59:56–1:00:37 40.7s similar · share
shot 292
292 1:00:37–1:00:43 6.2s similar · share
shot 293
293 1:00:43–1:00:47 3.5s similar · share
shot 294
294 1:00:47–1:01:04 16.9s similar · share
shot 295
295 1:01:04–1:01:14 10.2s similar · share
shot 296
296 1:01:14–1:02:01 47.3s similar · share
shot 297
297 1:02:01–1:02:02 1.3s similar · share
shot 298
298 1:02:02–1:02:21 18.6s similar · share
shot 299
299 1:02:21–1:02:50 28.7s similar · share
shot 300
300 1:02:50–1:02:52 2.3s similar · share
shot 301
301 1:02:52–1:02:54 2.4s similar · share
shot 302
302 1:02:54–1:02:57 2.5s similar · share
shot 303
303 1:02:57–1:03:08 10.8s similar · share
shot 304
304 1:03:08–1:03:16 8.5s similar · share
shot 305
305 1:03:16–1:03:27 10.8s similar · share
shot 306
306 1:03:27–1:03:45 18.1s similar · share
shot 307
307 1:03:45–1:03:50 5.3s similar · share
shot 308
308 1:03:50–1:03:56 5.8s similar · share
shot 309
309 1:03:56–1:08:54 298.0s similar · share
shot 310
310 1:08:54–1:08:56 1.8s similar · share
shot 311
311 1:08:56–1:09:04 7.9s similar · share
shot 312
312 1:09:04–1:09:46 42.1s similar · share
shot 313
313 1:09:46–1:10:47 61.5s similar · share